Page 28 - ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2022 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2023 ГОД

II. О ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И

МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2023 ГОД

2023 год – это первый год всестороннего претворения в жизнь духа XX
Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая, поэтому для нас крайне
важно качественно составить бюджеты и успешно выполнить финансовую работу.
Согласно решениям и планам ЦК КПК и Госсовета нам необходимо, придерживаясь
системного подхода, отстаивая основополагающие принципы и внедряя инновации,
эффективнее координировать работу по профилактике и контролю эпидемии

COVID-19 и социально-экономическому развитию, лучшим образом сочетать
эффективное повышение качества экономики с рациональным увеличением ее
объема, в едином порядке планировать работу по осуществлению структурных
реформ в сфере предложения и расширению внутреннего спроса, интенсифицировать
согласованность экономической политики и политики в других областях, активнее

выполнять работу по содействию внутренней и международной циркуляции, а также
более полно учитывать текущие и перспективные интересы. Мы должны ставить на
первое место сохранение стабильности, при этом продолжая поступательное
движение вперед, на основе поддержания последовательности и стабильности
политических установок наращивать необходимую финансовую поддержку
восстановления и развития экономики, повышать совокупную эффективность
макроэкономической политики, всемерно стремиться к достижению основных
предполагаемых показателей социально-экономического развития на 2023 год.

1. Анализ ситуации с финансовыми доходами и расходами на 2023 год
В настоящий момент и в последующий период экономика Китая будет
демонстрировать сильную стрессоустойчивость, огромный потенциал и достаточную
энергичность, а также будет сохранять основную тенденцию к росту в долгосрочной
перспективе. Наряду с этим во внешней обстановке нестабильность,

неопределенность и непредсказуемость будут постоянно существовать, и во
внутренней экономике останется ощутимым тройное давление: давление со стороны
сокращения спроса, шока предложения и ослабления ожиданий. Растут факторы
неопределенности и нестабильности в функционировании экономики, по-прежнему
наблюдаются острые противоречия между финансовыми доходами и расходами. С
точки зрения финансовых доходов, в 2023 году ожидается подъем внутренней
экономики в целом, кроме того, в результате централизованного осуществления

масштабной политики возврата суммы превышения «входящего» НДС над

27