Page 1 - Hand in Hand einen durch Zusammenarbeit, gemeinsames Gewinnen, Fairness und Vernunft geprägten Governance-Mechanismus zum Klimawandel aufbauen

Governance-Mechanismus zum Klimawandel

Hand in Hand einen durch Zusammenarbeit,
gemeinsames Gewinnen, Fairness und Vernunft

geprägten Governance-Mechanismus
zum Klimawandel aufbauen *

30. November 2015

Sehr geehrter Herr Präsident Hollande,
verehrte Kolleginnen und Kollegen,
meine Damen und Herren, liebe Freunde,

dass wir uns heute zur Eröffnung der Pariser Klimakonferenz
eingefunden haben, zeigt, dass der Terrorismus unseren gemeinsamen
globalen Kampf gegen den Klimawandel und für eine schöne
Zukunft nicht aufhalten kann. Bei dieser Gelegenheit möchte ich dem
französischen Volk mein herzliches Beileid aussprechen und zugleich
Präsident François Hollande und der französischen Regierung für die
gewissenhafte Vorbereitung dieser Konferenz danken.
Seit dem Inkrafttreten des Rahmenübereinkommens der
Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) vor über
20 Jahren hat die globale Bekämpfung des Klimawandels durch die
gemeinsamen Bemühungen aller Beteiligten zwar positive Fortschritte
erzielt, doch wir stehen auch noch immer vor vielen Schwierigkeiten
und Herausforderungen. Die Pariser Konferenz zielt gerade darauf
ab, die Umsetzung des Übereinkommens zu forcieren, sich auf ein
umfassendes, ausgewogenes, starkes und verbindliches Übereinkommen
zum Klimawandel zu einigen, ein gerechtes, vernünftiges und effektives
globales Lösungskonzept zu dessen Bewältigung aufzustellen und
Entwicklungswege und Governance-Modelle für eine nachhaltige
Zukunft unserer Menschheit zu erforschen. Der französische

*Rede auf der Eröffnungszeremonie der Pariser Klimakonferenz

345

2023/4/10 上午9:08
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 345
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 345 2023/4/10 上午9:08