Page 1 - Den Shanghaier Geist weiterführen und eine Schicksalsgemeinschaft aufbauen

Den Shanghaier Geist weiterführen

Den Shanghaier Geist weiterführen
und eine Schicksalsgemeinschaft aufbauen *

10. Juni 2018

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

die Landschaft von Qingdao im Juni ist malerisch. In dieser
schönen Jahreszeit möchte ich Sie alle hier herzlich zur Teilnahme an
dieser 18. Gipfelkonferenz der Shanghaier Kooperationsorganisation
(SCO) willkommen heißen. Bereits vor mehr als 2500 Jahren sagte einst
der große chinesische Philosoph Konfuzius: „Was für eine Freude es
ist, wenn Freunde aus der Ferne kommen!“ Heute heißt die Heimat des
Konfuzius, die Provinz Shandong, Sie alle, meine verehrten Gäste, die Sie
von weit her hierher angereist sind, herzlich willkommen. Gemeinsam
werden wir bei diesem Gipfel die weitere Entwicklung der Shanghaier
Kooperationsorganisation besprechen, was von besonderer Bedeutung
ist.
In fünf Tagen nämlich feiert die SCO ihren 17. Geburtstag. Wenn
wir die Vergangenheit mit der Gegenwart vergleichen, stellen wir fest,
dass unsere Organisation einen außergewöhnlichen Entwicklungsprozess
durchlaufen und bedeutende Errungenschaften erzielt hat.
In den vergangenen 17 Jahren haben wir stets an der SCO-
Charta und dem Vertrag der SCO-Mitgliedsstaaten über langfristige
gute Nachbarschaft, Freundschaft und Kooperation als Orientierung
festgehalten und eine konstruktive Partnerschaft aufgebaut, die blockfrei,
nicht-konfrontativ und nicht gegen Dritte gerichtet ist. Dies bildet eine
wichtige theoretische und praktische Innovation in den internationalen
Beziehungen, die ein neues Modell für regionale Zusammenarbeit

*Rede auf der 18. Gipfelkonferenz der Shanghaier Kooperationsorganisation in
Qingdao, China

636

2023/4/10 上午9:08
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 636
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 636 2023/4/10 上午9:08