Page 11 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

хозяйственной деятельности. Проблема с трудоустройством значительного
количества людей сопровождается структурными противоречиями в этой области.

По-прежнему существует немало слабых мест в предоставлении общественных услуг.
В некоторых местах наблюдается финансовая напряженность низовых бюджетов.
Инновационный потенциал в области науки и технологий остается невысоким. В
области реформирования ключевых сфер предстоит решить немало сложнейших
проблем. Защита экологии и охрана окружающей среды по-прежнему являются
тяжелой и долгосрочной задачей. Нельзя игнорировать слабые звенья, угрожающие
производственной безопасности. Существуют недочеты и в работе правительства, все
еще остро стоят проблемы формализма и бюрократизма, некоторые меры по

реформам и развитию не были реализованы надлежащим образом. У некоторых
кадровых работников недостает смелости брать на себя ответственность и не хватает
практического подхода к делу, они ведут себя пассивно, уклоняются от
ответственности, делая все напоказ. В некоторых областях по-прежнему
обнаруживаются частые случаи коррупции. Мы непременно будем прямо смотреть в

лицо проблемам и вызовам, с полной отдачей выполнять свою работу, чтобы,
несмотря ни на что, оправдать надежды и высокое доверие народа!

II.ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ОРИЕНТИРЫ
СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ НА 2024 ГОД

В 2024 году будет отмечаться 75-я годовщина образования Китайской Народной

Республики, это также ключевой год для выполнения целей и задач, намеченных в
14-й пятилетней программе. Для того чтобы работа правительства была выполнена
должным образом, необходимо действовать под твердым руководством со
стороны ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин,
руководствоваться идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой

новой эпохи, целиком и полностью следовать духу XX съезда КПК и 2-го
пленума ЦК КПК 20-го созыва. Мы должны в соответствии с планами,
выдвинутыми на Центральном совещании по экономической работе,
придерживаться основного алгоритма работы – поступательного движения
вперед при поддержании стабильности, целиком, четко и всесторонне
претворять в жизнь новую концепцию развития, ускорять формирование новой
архитектоники развития, сосредоточиваться на стимулировании

высококачественного развития. Необходимо всесторонне углублять реформы и
расширять открытость, содействовать достижению высокого уровня
10