Page 35 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

мигрантам, совершенствовать механизм консультирования и урегулирования в сфере
трудовых отношений, защищая законные права и интересы трудящихся. Адаптируясь

к потребностям в специалистах в сферах передовой обрабатывающей
промышленности, современных услуг и ухода за пожилыми людьми, усиливать
профессионально-квалификационное обучение. Расширять каналы увеличения
доходов городского и сельского населения, увеличить численность населения со
средним уровнем дохода, всеми силами содействовать увеличению доходов
низкооплачиваемых категорий населения.
Повышать потенциал в предоставлении медико-санитарных услуг. Следует
продолжать эффективно вести работу по профилактике и контролю особо опасных

инфекционных заболеваний. Среднедушевые нормы госбюджетных субсидий на
медицинское страхование для сельского и неработающего городского населения
будут увеличены на 30 юаней. Способствовать скоординированному развитию
медицинского страхования, медобслуживания и фармацевтики, а также
согласованному управлению работой в этих направлениях. Содействовать единому

планированию фондов базового медицинского страхования на провинциальном
уровне, совершенствовать систему государственной централизованной закупки
медикаментов, усиливать постоянный контроль за использованием средств из фондов
медицинского страхования, внедрять прямые межпровинциальные расчеты по месту
оказания медицинских услуг и совершенствовать соответствующий порядок.
Углублять реформу государственных медицинских учреждений, улучшать
медобслуживание с ориентацией на пациентов, способствовать взаимному
признанию результатов лабораторных и инструментальных обследований между

больницами. Делая упор на укрепление системы ступенчатой диагностики и лечения,
содействовать направлению высококачественных медицинских ресурсов в низовые
структуры, способствовать координации и взаимодействию между медучреждениями
на уровнях уездов, поселков и деревень, расширять ассортимент лекарственных
препаратов для лечения хронических и наиболее распространенных заболеваний в

низовых лечебно-профилактических учреждениях. Следует усиливать исследование,
диагностику и лечение редких заболеваний, а также лекарственное обеспечение
пациентов, страдающих такими заболеваниями. Ускоренными темпами укреплять
слабые звенья, связанные с предоставлением медицинских услуг в сферах педиатрии,
гериатрии, психогигиены, медицинского ухода и т.д., усиливать подготовку и
обучение врачей общей практики. Активизировать работу по сохранению и
инновационному развитию традиционной китайской медицины и фармацевтики,

интенсифицировать строительство конкурентоспособных специализированных
отделений традиционной китайской медицины. Важно совершенствовать систему
34