Page 59 - Resolution des Zentralkomitees der KP Chinas über die großen Erfolge und historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der Partei

erstrangige Aufgabe betrachtet werden muss. Er stellte ein staatliches
r
Gesamtsicherheitskonzept auf, das viele Bereiche wie Politik, Militä, Territorium,
Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Wissenschaft und Technologie, Internet, Ökologie,
Ressourcen, Atomkraft, Interessen im Ausland, Weltraum, Tiefsee, Polargebiete und
Biologie umfasst. Außerdem hielt er die ganze Partei dazu an, ihren Kampfgeist zu stärken,
ihre Kampffähigkeit zu erhöhen und die Führungs- und Arbeitsverantwortung für die
Verhütung und Auflösung verschiedenartiger Risiken zu erfüllen. Das Zentralkomitee ist zu
der tiefen Einsicht gelangt, dass angesichts verschiedener Belagerungen, Angriffe,
Unterdrückungen, Unruhen und Subversionen der Geist, sich nicht beirren zu lassen und
furchtlos zu sein, weiterentwickelt werden muss. Der Kampf gegen alle Kräfte, die

beabsichtigen, die Führung der KP Chinas und das sozialistische System unseres Landes
umzustürzen und den Prozess des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation zu
verzögern oder gar aufzuhalten, muss mit aller Konsequenz geführt werden. Zugeständnisse
führen nur zu zunehmender Tyrannei und das Einlenken um der Sache Willen führt nur zu
noch mehr Demütigung.

Die Partei hat mit konzentrierten Kräften den Aufbau des staatlichen
Sicherheitssystems sowie der staatlichen Sicherheitsfähigkeit vorangetrieben. Es wurde ein
nationaler Sicherheitsrat eingerichtet und das zentralisierte und einheitliche sowie
hocheffiziente und repräsentative System der staatlichen Sicherheitsführung wurde
vervollkommnet. Wir haben das staatliche Sicherheits- und Rechtssystem sowie das
Strategie- und Politiksystem verfeinert und einen staatlichen Koordinierungsmechanismus
für die Sicherheitsarbeit sowie einen staatlichen Mechanismus für das Notfallmanagement

etabliert. Die Partei hat die sichere Entwicklung durch alle Bereiche und den gesamten
Prozess der staatlichen Entwicklung hindurchgezogen und dabei der Verhütung und
Auflösung großer Risiken, die die Modernisierung unseres Landes beeinträchtigen können,
besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Sie wahrte entschieden die Sicherheit der
Staatsmacht, die Systemsicherheit und die ideologische Sicherheit. Auch wurde die

Erziehung und Öffentlichkeitsarbeit in Bezug auf die nationale Sicherheit sowie die
Erziehung der gesamten Bevölkerung im Sinne der Landesverteidigung verstärkt. Der
Schutzschirm zur Wahrung der nationalen Sicherheit, der sich auf die Bevölkerung stützt,
wurde konsolidiert und die Entwicklung der Grenzgebiete und die Erhöhung des
Wohlergehens der Bevölkerung sowie die Stabilisierung und Konsolidierung der
Grenzgebiete wurden vorangetrieben. Infiltration, Sabotage, Subversion und Spaltung
durch feindliche Kräfte wurden strikt verhütet und bekämpft, allen Versuchen der extremen

Unterdrückung und der Eindämmung von außen wurde erfolgreich standgehalten und
entgegengewirkt. Die Kämpfe bezüglich Hongkong, Taiwan, Xinjiang, Tibet und der

58