Page 56 - Resolution des Zentralkomitees der KP Chinas über die großen Erfolge und historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der Partei
P. 56
Volksarmee durch die Partei. Das oberste Recht auf die Führung und das Kommandieren
der Volksarmee haben das Zentralkomitee der Partei und die Militärkommission beim
Zentralkomitee der KP Chinas inne. Es gilt, das Verantwortlichkeitssystem des
Vorsitzenden der Militärkommission beim Zentralkomitee umfassend und tiefgehend
durchzusetzen. In einer Periode trat das Problem auf, dass die durch die Partei ausgeübte
r
Führung der Volksarmee geschwächt wurde. Wäe es nicht gelungen, dieses Problem von
Grund auf zu beseitigen, hätte dies nicht nur die Kampfkraft des Landes beeinträchtigt,
sondern auch das politische Prinzip, dass die Partei die Gewehre kommandieren muss,
verletzt. Das Zentralkomitee und die Militärkommission beim Zentralkomitee der KP
Chinas haben die umfassende strenge Verwaltung der Armee gut angepackt und die
politische Disziplin und das politische Programm der Volksarmee entschieden konsolidiert.
In Gutian fand schließlich eine Konferenz über die politische Arbeit der gesamten Armee
statt, auf der Anordnungen für den politischen Aufbau der Armee im neuen Zeitalter
getroffen wurden. Die ruhmreiche Tradition und der hervorragende Arbeitsstil unserer
Partei und Armee wurden wiederhergestellt und zur Entfaltung gebracht. Mit dem Geist der
Ausrichtung des Arbeitsstils wurde die politische Ausrichtung vorangetrieben und die
Führung der Armee durch die Partei und der Parteiaufbau in der Armee wurden allseitig
verstärkt. Außerdem brachten wir den Aufbau eines guten Arbeitsstils der Partei und einer
redlichen und rechtschaffenen Regierung sowie den Anti-Korruptionskampf in der Armee
tiefgehend voran. Die schweren Disziplin- und Gesetzesverstöße von Guo Boxiong,
Xu Caihou, Fang Fenghui und Zhang Yang wurden entschieden untersucht und geahndet
und ihr schädlicher Einfluss wurde vollauf beseitigt, wodurch das politische Klima der
Volksarmee grundlegend verbessert werden konnte.
Die Partei stellte die Strategie der Armeestärkung durch Reform auf. Sie leitete und
implementierte die breiteste und tiefgreifendste Reform von Landesverteidigung und Armee
seit Gründung der Volksrepublik China. Das Führungs- und Kommandosystem der
Volksarmee, das System der modernen Streitkräfte und das System der Militärpolitik
wurden umgebaut. 300.000 Stellen im Militärdienst wurden abgebaut. Letztlich gelang es,
ein neues Gefüge herauszubilden, in dem die Militärkommission die zentralisierte
strategische Führung übernimmt, die Bezirke für Kriegsführung das Kommando für
militärische Aktionen verantworten und die Teilstreitkräfte den militärischen Aufbau
durchführen. Mit Blick auf die neue weltweite Revolution des Militäwesens haben wir die
r
Strategie, die Armee durch Wissenschaft und Technologie stark zu machen, durchgeführt
und eine innovationsorientierte Volksarmee sowie eine starke moderne Logistik aufgebaut.
Beim Aufbau der zur Landesverteidigung eingesetzten Wissenschaft und Technologie sowie
der entsprechenden Waffen und Ausrüstungen gab es große Fortschritte. Die Strategie der
55