Page 9 - Resolution des Zentralkomitees der KP Chinas über die großen Erfolge und historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der Partei

beendete auch den Zustand der totalen Uneinigkeit im alten China. Die von fremden
Mächten aufgezwungenen ungleichen Verträge sowie alle Privilegien des Imperialismus in

China wurden abgeschafft. Auf diese Weise verwirklichten wir den großen Sprung von der
tausendjährigen feudalen autokratischen Politik hin zur Volksdemokratie. Dadurch wurde
das politische Gefüge der Welt gründlich verändert und alle unterdrückten Nationen und
unterjochten Menschen weltweit wurden dazu ermutigt, für ihre Befreiung zu kämpfen.

Die Praxis hat vollauf bewiesen, dass die Geschichte und das Volk die KP Chinas
gewählt haben. Ohne ihre Führung wären die nationale Unabhängigkeit und die Befreiung
des Volkes unmöglich gewesen. Durch ihren mutigen und zähen Kampf haben unsere Partei

und unser Volk der Welt eindrucksvoll bewiesen, dass sich das chinesische Volk
aufgerichtet hat und die Zeit, in der sich die chinesische Nation von anderen unterdrücken,
ausbeuten und schikanieren lässt, ein für alle Mal der Vergangenheit angehört. Die
Entwicklung Chinas ist dadurch in eine neue Ära eingetreten.

II. Vollendung der sozialistischen Revolution und
Förderung des sozialistischen Aufbaus

In der Periode der sozialistischen Revolution und des sozialistischen Aufbaus
bestanden die Hauptaufgaben unserer Partei darin, den Übergang von der Neuen
Demokratie zum Sozialismus zu realisieren, die sozialistische Revolution zu vollziehen und
den sozialistischen Aufbau voranzutreiben, um die grundlegenden politischen
Voraussetzungen sowie auch die institutionelle Grundlage für das großartige

Wiederaufleben der chinesischen Nation zu schaffen.

Nach der Gründung der Volksrepublik China leitete die Partei das Volk dabei an, eine
Reihe ernster Herausforderungen in Politik, Wirtschaft, Militär und anderen Bereichen zu
meistern, die letzten Stellungen der bewaffneten Kräfte der Kuomintang-Reaktionäre auf

dem Festland und verschiedene Banditengruppen zu liquidieren sowie Tibet friedlich zu
befreien, so dass die vollständige Einheit des Festlandes verwirklicht wurde. Die Preise
wurden stabilisiert, die Finanz- und Wirtschaftsarbeit wurde vereinheitlicht und die
Bodenreform vollendet. Die Partei führte in allen gesellschaftlichen Bereichen
demokratische Reformen durch und erkannte die Gleichberechtigung von Mann und Frau
an. Zudem unterdrückte sie die Konterrevolutionäre, entfaltete den Kampf gegen die „drei
Übel“ (Korruption, Verschwendung und Bürokratismus) und die „fünf Übel“ (Bestechung,

Steuerhinterziehung, Veruntreuung von Staatseigentum, Betrügereien bei der Erfüllung
staatlicher Aufträge und Diebstahl von staatlichen Wirtschaftsinformationen), so dass die

8