Page 5 - I. LA MODERNISATION CHINOISE FRUIT DE LA LONGUE PRAXIS DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS ET DU PEUPLE CHINOIS

fondements institutionnels indispensables au progrès et au développement de la

Chine contemporaine. Tout cela a permis àla nation chinoise de réaliser un grand
-
bond en avant, c’est-àdire un changement radical de destin : en finir avec le déclin
continu depuis les temps modernes pour s’engager dans la voie de la prospérité et
d’une montée en puissance.

Notre parti a profondément compris que, pour réaliser le grand renouveau de
la nation chinoise, il fallait suivre le courant de l’époque, répondre aux attentes du
peuple, et pratiquer courageusement la réforme et l’ouverture sur l’extérieur, de

façon àdonner une grande force motrice àla progression irrésistible de la cause du

Parti et du peuple. Notre parti a uni et conduit le peuple àentreprendre une nouvelle
révolution que sont la réforme et l’ouverture, pour éliminer tous les obstacles
idéologiques et institutionnels préjudiciables au développement du pays et au
progrès de la nation, et pour se frayer la voie du socialisme àla chinoise, permettant

ainsi à la Chine d’être en phase avec son temps.
Durant les 96 années écoulées, pour accomplir la mission historique du grand

renouveau de la nation chinoise, le PCC, qu’il ait été en position de force ou de
faiblesse, dans ses victoires comme dans ses défaites, est restéindéectiblement
f

fidèle àson engagement initial et à ses idéaux, et a conduit le peuple à œuvrer
t
opiniârement, en bravant mille difficultés et dangers et en faisant de grands
sacrifices. Sans se laisser décourager par les vicissitudes, il a toujours eu le courage

de corriger ses erreurs et de surmonter une àune toutes les difficultés qui semblaient

insurmontables, créant ainsi une série de miracles àjamais inscrits dans les annales

de l’histoire.

«Remporter la victoire décisive de l’édification intégrale de la société de
moyenne aisance et faire triompher le socialisme àla chinoise de la nouvelle

ère »(18 octobre 2017), Sélection de textes de Xi Jinping, Tome II, Éditions du

Peuple, 2023, p. 11-12

Depuis le XVIII Congrès du PCC, face à une situation nationale et

e
internationale en évolution, et face au développement des divers secteurs d’activités
en Chine, nous nous trouvons confrontés àun grand défi de notre époque, celui de

savoir donner une réponse systématique, en combinant la théorie et la pratique, aux

questions suivantes : quel type de socialisme àla chinoise doit-on maintenir et

développer àla nouvelle ère et comment le maintenir et le développer, y compris