Page 9 - I. LA MODERNISATION CHINOISE FRUIT DE LA LONGUE PRAXIS DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS ET DU PEUPLE CHINOIS

,
de député avec un sénat comme organe suprême du pouvoir.
Après la fondation de la Chine nouvelle, le Parti, faisant une traduction originale
de la théorie marxiste de l’État, a déployé des efforts inlassables pour doter la Chine

d’un régime socialiste. Il a défini la forme étatique et politique de l’État et en même
temps mis en place son système politique fondamental, ses systèmes politiques de

base, son régime économique fondamental ainsi que ses systèmes importants dans
tous les domaines. Ainsi le système socialiste à la chinoise s’est continuellement
,
amélioré de même que le système juridique socialiste à la chinoise.
Depuis le XVIII Congrès du Parti, nous avons poursuivi les réformes dans
e
tous les domaines, consolidéle système de direction du Parti, renforcéle système

de souverainetépopulaire, amendéla Constitution et promu un développement

élargi, institutionnaliséet àdivers niveaux de la démocratie consultative socialiste.

Il y a eu la réforme des organes du Parti et de l’État, la réforme du système
économique, la réforme de l’appareil judiciaire, la réforme du système de
civilisation écologique, la réorme de l’armée et de la défense nationale, l’institution
f
d’un système national de supervision. Notre régime socialiste à la chinoise gagne
sans cesse en maturité et en perfection, et l’ordre légal socialiste à la chinoise ne
cesse de progresser. La cause du Parti et de l’État a ainsi connu des succès et

transformations historiques.

La pratique a prouvéque, grâce àla combinaison par le Parti des principes
t
fondamentaux du marxisme avec les réalités chinoises, nous avons éabli un
nouveau système étatique à même d’assurer à des centaines de millions de personnes

t
le statut de maîre du pays dans un grand pays oriental ayant une civilisation
millénaire, et que le système socialiste chinois dispose d’avantages remarquables et

fait preuve d’une grande vitalité. Cela a permis à notre pays d’accomplir des miracles
en matière de développement économique rapide et de stabilitésociale durable et

offert aux pays en voie de développement des options totalement nouvelles quant

à leur modernisation, permettant ainsi à l’humanité de bénéficier de la sagesse et des
solutions chinoises en ce qui a trait à la recherche d’un meilleur régime social.

«Maintenir, perfectionner et développer le régime étatique et le système

juridique du socialisme àla chinoise »(24 septembre 2019), Xi Jinping, Du

maintien de la souverainetépopulaire, Éditions de la Documentation centrale, 2021,
p. 274-275