Page 23 - RAPPORT D'ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT

travailler longuement, patiemment et libres de distractions mondaines à la réalisation de

grandes découvertes.
IV) Accélérer la mise en œuvre des mesures de réforme emblématiques, mieux

faire jouer à la réforme du système économique son rôle d’entraînement. Nous
poursuivrons fermement la réforme dans les domaines clés et déploierons de grands efforts

pour lever les obstacles réglementaires entravant le développement, de manière à créer un
marché plus équitable et plus dynamique.
Stimuler le dynamisme des différentes entités entrepreneuriales. Il faut rester fidèle

au principe dit « consolider et développer sans relâche l’économie publique, encourager,
soutenir et orienter avec détermination le développement de l’économie non publique ».

Nous mènerons à terme notre programme de réforme et de modernisation des entreprises
publiques, appliquerons le cadre directeur de reconfiguration et d’optimisation structurelle

de l’économie publique, et établirons dans les plus brefs délais un système d’évaluation des
résultats obtenus par les entreprises publiques dans la réalisation de leurs missions

stratégiques. Nous mènerons à bien l’application des lois, règlements et politiques destinés
à stimuler l’économie privée, protègerons, de manière efficace et conformément à la loi, les
droits des entreprises privées et des entrepreneurs, et encouragerons les entreprises privées

réunissant les conditions requises à mettre en place un système d’entreprise moderne à la
chinoise. Nous redoublerons d’efforts pour que les entreprises touchent leurs arriérés,

renforcerons l’efficacité des mesures préventives et la sévérité des sanctions à l’encontre
des débiteurs indélicats, et mettrons en œuvre un système permanent de règlement des
arriérés. Nous encouragerons le dialogue au quotidien entre les administrations et le monde

de l’entreprise afin d’aider effectivement les entrepreneurs à trouver de vraies solutions à
leurs problèmes, et nous soutiendrons les autoentrepreneurs en recourant à des mesures

synergiques et ciblées. Nous mènerons une opération spéciale pour réglementer l’action des
pouvoirs administratifs à l’égard des entreprises : il sera mis fin à toute charge, amende,

vérification ou saisie injustifiée, à tout acte de prévarication ou abus de juridiction
territoriale. On redonnera confiance aux entreprises dans l’intervention de l’État en donnant

à l’action administrative un caractère de service convivial.
Continuer à bâtir le marché unique national. Nous parachèverons au plus vite la
réglementation de base, lutterons contre le protectionnisme local et la segmentation du

marché, éliminerons les obstacles entravant le circuit économique dans les domaines

22