Page 31 - RAPPORT D'ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT

l’économie et l’aménagement du territoire sur la base de la complémentarité des atouts de

chaque région.
Poursuivre la stratégie de la nouvelle urbanisation. Pour faciliter de manière

scientifique et ordonnée l’intégration des anciens habitants des campagnes dans les villes,
on les fera bénéficier de tous les services publics de base des résidents permanents : accès à

l’école, inscription à la sécurité sociale et, pour ceux qui remplissent les conditions
requises, droit au logement social. On comblera rapidement les failles des infrastructures et
des services publics dans les chefs-lieux de district, renforcera l’économie au niveau des

districts et élèvera le niveau d’intégration des villes et des campagnes sur les plans de la
planification, de la construction et de la gouvernance. Les conurbations modernes seront

développées et l’aménagement du territoire sera optimisé ; la gouvernance moderne des
mégapoles sera promue ; le développement coordonné des villes de toute taille sera

impulsé, y compris les petites agglomérations. On poursuivra la rénovation urbaine et la
reconstruction des quartiers vétustes ; améliorera l’usage des terrains mal utilisés ;

modernisera plus rapidement le système de prévention des inondations et d’évacuation des
eaux stagnantes ; rénovera et gérera de manière coordonnée les réseaux de distribution de
gaz et d’eau, les systèmes de drainage, le chauffage et les galeries techniques ; construira

des infrastructures numériques et intelligentes ; améliorera les installations sans obstacle
pour les personnes âgées et les services publics de proximité. Bref, il s’agit de faire de nos

villes des lieux de vie intelligents, dotés à la fois d’une grande résistance aux aléas et de
multiples agréments.
Appliquer énergiquement les stratégies de développement interrégional. Il faut

créer de nouveaux pôles de croissance en faisant valoir les effets cumulés de la mise en
œuvre de notre stratégie de développement interrégional coordonné, de nos grandes

stratégies de développement régional et de notre stratégie de développement des régions à
fonctions spécifiques. Nous continuerons à mettre en œuvre les stratégies de mise en valeur

de l’Ouest, de redressement global du Nord-Est, de décollage accéléré du Centre et de
modernisation rapide de l’Est. Les zones économiquement fortes de Beijing-Tianjin-Hebei,

du delta du Changjiang et de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao seront
encouragées à améliorer leur capacité d’innovation et à mieux jouer leur rôle
d’entraînement et de rayonnement. Le développement de la ceinture économique du

Changjiang sera fortement impulsé, de même que la protection de l’environnement et le

30