Page 36 - RAPPORT D'ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT

chinoises, et y promouvrons le développement de qualité. Nous renforcerons le système de

prévention et de contrôle des maladies, et coordonnerons nos actions pour lutter contre les
grandes maladies infectieuses. Nous augmenterons respectivement de 30 yuans et de

5 yuans par habitant les subventions accordées aux adhérents à l’assurance maladie et aux
services sanitaires publics de base. Nous promouvrons à pas assurés la gestion centralisée

au niveau provincial de l’assurance maladie de base, optimiserons le mécanisme de
financement de l’assurance maladie de base et le mécanisme de réajustement de ses
prestations, mènerons en profondeur la réforme du mode de remboursement des frais

médicaux par la caisse d’assurance maladie, et favoriserons le traitement échelonné selon la
gravité des maladies. Nous mettrons en place le système de traçabilité des médicaments et

des consommables médicaux, tout en rendant plus rigoureux le contrôle des fonds de
l’assurance maladie, afin que chaque sou soit consacré à la santé et au bien-être du peuple.

Améliorer les politiques concernant la protection sociale et les services sociaux. Le
minimum de la pension sociale de vieillesse des citadins non salariés et des ruraux

augmentera une nouvelle fois de 20 yuans ; la pension de vieillesse de base des retraités
sera majorée de manière adéquate. Nous accélérerons le développement du troisième pilier
de l’assurance vieillesse et introduirons le système de retraite volontaire à compte

individuel. En réponse au vieillissement de la population, nous améliorerons les politiques
et les mécanismes en faveur du développement des œuvres sociales et du secteur des

services pour les personnes âgées, et développerons énergiquement l’économie des séniors.
Nous accélérerons le développement des services intelligents aux personnes âgées. Nous
promouvrons les services à domicile soutenus par les quartiers en faveur des personnes du

troisième âge qui choisissent de rester chez elles, renforcerons la prise en charge des
services de soins aux personnes âgées infirmes, soutiendrons davantage les services de

repas, ainsi que l’achat et la location d’appareils de rééducation, multiplierons les services
d’intérêt général et favoriserons le développement des services dans les campagnes. Nous

accélérerons la mise en place d’un système d’assurance pour les soins de longue durée.
Nous élaborerons des politiques favorisant la natalité, octroierons des allocations familiales,

déploierons de plus grands efforts pour développer des services intégrés à la petite enfance
tout en multipliant l’offre de services d’intérêt général dans ce domaine. Nous poursuivrons
de façon prudente la réforme sur le report progressif de l’âge légal de départ à la retraite.

Nous assurerons les pensions et les autres avantages sociaux accordés aux militaires et à

35