Page 8 - RAPPORT D'ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT

majoré les allocations en faveur des élèves issus de familles démunies faisant leurs études

dans l’enseignement obligatoire. Nous avons augmenté le montant des bourses de l’État et
élargi leur couverture, et relevé le plafond des prêts-études tout en baissant leur taux

d’intérêt, mesures dont ont profité plus de 34 millions d’élèves. En consolidant les acquis
1
de l’action « double réduction », nous avons continué à améliorer l’écosystème de
l’enseignement de base. Nous avons promu la reconnaissance des résultats d’examens
médicaux entre établissements et élargi la gamme des médicaments contre les maladies
chroniques et courantes dont peuvent disposer les services sanitaires de base. La lutte

contre les grandes maladies infectieuses a été menée avec tout le sérieux nécessaire. La
mutualisation familiale des comptes individuels de l’assurance maladie des employés

couvre désormais plus de membres d’une même famille. Nous avons majoré la pension
sociale de vieillesse des citadins non salariés et des ruraux, de même que la pension de

vieillesse de base des retraités. La réforme des services aux personnes âgées a été
poursuivie, et des mesures ont été prises pour développer l’économie des séniors. Les

personnes handicapées jouissent d’une meilleure protection de leurs droits. Les allocations
aux ayants droit traditionnels ont été majorées. Nous avons amélioré les mécanismes de
2
fixation et de réajustement du minimum vital garanti, et fait en sorte que davantage de

personnes en bénéficient. Des subventions exceptionnelles ont été versées à plus de
11 millions de personnes démunies. Le règlement national sur les jours fériés a été révisé.

L’essor de la culture et de l’industrie culturelle a été impulsé, et l’on a assuré le dynamisme
du marché des services culturels et touristiques. La 9 édition des Jeux asiatiques d’hiver a
e
été bien préparée, la 12 édition nationale des Jeux traditionnels des minorités ethniques a
e
été un grand succès, et nos athlètes ont fait à Paris les meilleures performances chinoises à
des Jeux olympiques tenus à l’étranger.

Sixièmement, la protection des écosystèmes s’est constamment améliorée afin
d’élever le niveau du développement vert et bas carbone. La gestion globale de

l’environnement s’est renforcée, et on a constaté une baisse continue des émissions des
principaux polluants. Les grands projets de protection et de restauration des écosystèmes

importants ont continué à progresser, la superficie des terres touchées par la désertification
et l’ensablement a diminué de manière continue. La préservation de la biodiversité a obtenu

1 Il s’agit d’une politique visant à réduire les devoirs scolaires et les cours extrascolaires des élèves de l’enseignement
obligatoire. — N.D.T.
2 Il s’agit des militaires invalides, des familles de militaires et d’autres agents de l’État morts en service commandé, etc.
— N.D.T.
7