Page 39 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET DE 2024 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2025

s’établiront à 230,449 milliards de yuans. Les dépenses du budget d’exploitation du capital

public des instances centrales représenteront 140,449 milliards de yuans (– 9,7 %), dont
137,063 milliards de yuans dépensés pour les instances centrales et 3,386 milliards de

yuans versés aux instances locales à titre de paiement de transfert. Une somme de
90 milliards de yuans sera reportée au budget général des instances centrales.

Le montant des recettes des budgets d’exploitation du capital public des instances
locales se chiffrera à 407,775 milliards de yuans, soit une baisse de 10 % due
principalement à la diminution des bénéfices réalisés par les entreprises publiques locales

en 2024. Si l’on ajoute les 3,386 milliards de yuans provenant du budget d’exploitation du
capital public central octroyés aux instances locales à titre de paiement de transfert, le

montant consolidé atteindra 411,161 milliards de yuans. Les dépenses des budgets
d’exploitation du capital public des instances locales représenteront 145,245 milliards de

yuans, soit une baisse de 10 %. Une somme de 265,916 milliards de yuans sera reportée
aux budgets généraux des instances locales.

Selon les prévisions budgétaires des instances centrales et locales, les recettes du
budget d’exploitation du capital public à l’échelle nationale se chiffreront à
632,804 milliards de yuans, soit une baisse de 6,7 %. Le montant consolidé atteindra

638,224 milliards de yuans si l’on tient compte des 5,42 milliards de yuans reportés de
l’exercice précédent. Les dépenses sous cette rubrique totaliseront 282,308 milliards de

yuans, soit une diminution de 9,8 %. La somme reportée au budget général s’établira à
355,916 milliards de yuans.
VII) Projet de recettes et de dépenses du budget des fonds de sécurité sociale pour

2025
Les recettes budgétaires des fonds de sécurité sociale des instances centrales

atteindront 35,517 milliards de yuans, soit une baisse de 8,7 % qui s’explique par la
réduction de la subvention octroyée par le Trésor public en 2025 compte tenu de divers

facteurs, dont le surplus accumulé. Il est prévu que les dépenses s’élèveront à
38,505 milliards de yuans, soit une hausse de 5,2 %. En prenant en considération de la

péréquation, la caisse de sécurité sociale des instances centrales enregistrera un déficit de
2,988 milliards de yuans au cours du présent exercice. Un surplus accumulé de
2,85 milliards de yuans est toutefois prévu pour la fin de l’exercice 2025.

39