Page 34 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET DE 2024 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2025

continuellement le nouveau système de communication terre-mer de l’Ouest, de sorte que

les autorités locales puissent prendre pleinement part à la coopération dans le cadre de
l’initiative « Ceinture et Route ».

Soutenir la civilisation écologique. Améliorer le système de politiques de soutien à
la valorisation des ressources et à la protection de l’environnement. Afin de mettre au

point le mécanisme horizontal de compensation écologique, nous l’introduirons de manière
ordonnée sur le cours principal des grands fleuves et rivières et aiderons les instances
locales à mieux le mettre en œuvre. Nous promouvrons la répartition selon les règles du

marché des ressources et des facteurs de l’environnement, parachèverons, grâce à des
études, les systèmes tels que celui d’utilisation payante et d’échange de droits d’émission

de matières polluantes et celui de gestion des amendes payées pour dommages à
l’environnement et chercherons à diversifier les manières de valorisation de différents

produits écologiques selon les conditions locales. Nous allons fixer le cadre des obligations
souveraines vertes et réaliserons leur émission en temps opportun. Renforcer la protection

et la reconstitution des écosystèmes. Les finances centrales octroieront, à titre de
paiement de transfert, une somme de 120,5 milliards de yuans (+ 7,5 %) aux zones clés à
vocation écologique. Nous poursuivrons notre soutien à la protection et à l’aménagement

des lacs et des rivières ainsi qu’à la campagne « ciel bleu, eaux limpides, terre propre », en
débloquant respectivement 34 milliards, 26,7 milliards et 4,4 milliards de yuans pour lutter

contre la pollution de l’air, de l’eau et du sol. Nous continuerons à soutenir la mise en
œuvre de grands projets concernant l’aménagement systématique des montagnes, des
rivières, des forêts, des champs, des lacs, des steppes et des déserts de sable, la restauration

écologique de vieilles mines abandonnées, la protection et la restauration des écosystèmes
maritimes et le reboisement du territoire. Nous promouvrons le développement d’un réseau

de réserves naturelles fondé sur les parcs nationaux ainsi que la protection de la
biodiversité. Nous œuvrerons à l’avancement notable du projet de ceinture forestière des

trois régions du Nord et appliquerons les politiques de récompense et de subvention en
faveur de l’intégration des industries et des écosystèmes. Soutenir les efforts concernant

l’atteinte du pic des émissions de CO2 et la neutralité carbone. Nous renforcerons nos
aides financières en faveur de la R-D, de la généralisation et de l’application des
technologies avancées vertes et à bas carbone et ferons progresser la transition écologique

de certains domaines et secteurs clés. Nous soutiendrons le développement des énergies

34