Page 2 - 政府活動報告

中央党史和文献研究院译

代表のみなさん

ここにわたくしは国務院を代表して、大会に政府活動報告を行い、審議を求

めるとともに、中国人民政治協商会議全国委員会の委員からも意見を求めたい

と思う。

Ⅰ．2024 年の活動の回顧

昨年、わが国の発展の道のりは並大抵のことではなかった。中国共産党第

20 期中央委員会第 3 回全体会議（党の 20 期 3 中全会）が成功裏に開催され、

改革のいっそうの全面的深化、中国式現代化の推進に向けて配置を行った。わ

れわれは中華人民共和国成立 75 周年を盛大に祝い、全国各民族人民の愛国心

と奮闘の精神を大いに湧き立たせた。この一年、外部からの圧力が強まり、内

部にはいっそう困難を抱えるという複雑で厳しい情勢を前に、習近平同志を核

心とする党中央の力強い指導の下、全国各民族人民は練磨奮進して困難を克服

し、経済の動きは全般的に安定し、安定を保ちつつ上向きに推移し、経済・社

会発展の年間主要目標と任務は無事達成され、質の高い発展は着実に進み、新

質生産力は一歩ずつ確実に発展し、わが国の経済力、科学技術力、総合国力は

向上し続け、中国式現代化は新たに確かな一歩を踏み出し、新時代の新征途に

おいて社会主義現代化国家を全面的に建設するわれわれの決意と自信をいっ

そう強くした。

「安定」基調が定着し持続した。これは主に以下の点に表れている。経済規

模が着実に拡大し、国内総生産（GDP）は 134 兆 9000 億元に達し、前年比で 5％

の伸び率は世界の主要経済体の上位を占め、世界経済成長への寄与率は 30％

前後をキープした。雇用、物価が全般的に安定し、都市部の新規就業者数は

1256 万人、都市部調査失業率は平均 5.1％であり、消費者物価は 0.2％上昇し

た。国際収支が基本的に均衡し、貿易の規模は過去最高となり、世界貿易シェ

アは安定的に伸び、外貨準備高は 3 兆 2000 億ドルを超えた。民生が着実に安

1