Page 6 - КОММЮНИКЕ 4-ГО ПЛЕНУМА ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ 20-ГО СОЗЫВА

основательно продвигать всесторонний подъем сельских районов. Неизменно рассматривая

надлежащее решение вопросов сельского хозяйства, села и крестьянства как наиважнейшую задачу
партийной работы, необходимо содействовать интегрированному развитию города и села,
непрерывно закреплять и расширять результаты работы по интенсивной ликвидации бедности,
способствовать тому, чтобы сельская местность была в основном обеспечена современными
бытовыми условиями, ускоренными темпами превращать Китай в сельскохозяйственную державу.

Необходимо увеличивать совокупные производственные мощности сельского хозяйства, повышать
его качество и эффективность, продвигать строительство гармоничных и прекрасных деревень,
благоприятных для жизни и работы, повышать эффективность государственных мер по укреплению
аграрного сектора, по повышению благосостояния сельских жителей и увеличению их доходов.
На пленуме было отмечено, что необходимо оптимизировать территориальную структуру
экономики, содействовать скоординированному развитию регионов. Для этого мы должны
использовать мультипликативный эффект от реализации стратегии согласованного развития регионов,
важнейших стратегий регионального развития, стратегии развития зон с теми или иными

основополагающими функциями и стратегии урбанизации нового типа, оптимизировать размещение
основных производительных сил, раскрывать роль ключевых районов как полюсов экономического
роста, формировать территориальную структуру экономики и систему национальных
территориальных пространств, характеризующиеся наличием взаимодополняющих преимуществ и
ориентированные на высококачественное развитие. Необходимо укреплять согласованность

регионального развития, стимулировать взаимосвязанное развитие регионов, оптимизировать
архитектонику развития территориальных пространств страны, углубленно продвигать урбанизацию
нового типа, основанную на принципе «человек превыше всего», наращивать усилия по освоению,
использованию и защите морского пространства.
На пленуме было отмечено, что необходимо пробуждать инновационную и творческую активность
всей нации в сфере культуры, стимулировать процветание и развитие социалистической культуры.
Отстаивая руководящее положение марксизма в области идеологии, укоренившись в исключительной

по своему богатству и глубине китайской цивилизации, необходимо адаптироваться к тенденциям
развития информационных технологий, развивать социалистическую культуру с китайской
спецификой в новую эпоху, обладающую могучей силой идеологического ориентирования и
духовной консолидации, огромной ценностной притягательностью и значительным международным
влиянием, чтобы основательно продвигать вперед строительство культурной державы. Следует
развивать и внедрять в практику основные ценности социализма, всемерно способствовать

процветанию сферы культуры, форсировать развитие культурной индустрии, наращивать потенциал в
распространении китайской культуры и усиливать ее влияние.
На пленуме было отмечено, что необходимо наращивать усилия по обеспечению и улучшению
благосостояния народа, основательно содействовать достижению всеобщей зажиточности населения.
Твердо придерживаясь принципа «действовать с полной отдачей, но соразмерно своим
возможностям», усиливать работу по повышению народного благосостояния с акцентом на
закрепление минимальных социальных гарантий, удовлетворение основных жизненных

потребностей населения и повышение общедоступности результатов работы. Должным образом
решать неотложные и затруднительные вопросы, которые больше всего беспокоят народ, и решения
которых он с нетерпением ждет, расширять каналы социальной мобильности, повышать качество
жизни населения. Необходимо способствовать высококачественной и полной занятости,
совершенствовать систему распределения доходов. Всемерно развивать образование,