Page 24 -

terrains collectifs ruraux destinés àdes projets de construction àbut lucratif, de mettre
en valeur, en respectant la loi, les terrains et logements inutilisés, et de réserver les
différentes catégories de terres prévues pour le développement rural. Nous devons,

enfin, poursuivre notre soutien au développement de l’économie collective de type
nouveau dans les campagnes.

Il faut mettre en place, par des efforts coordonnés, un mécanisme permanent
pour éviter la chute ou la rechute dans la pauvreté, apporter une assistance ciblée,

mieux assurer les moyens d’existence des personnes les plus démunies, renforcer

l’assistance par le développement local, augmenter les forces endogènes du
développement et assister, par catégorie et par niveau, les régions sous-développées.

Nous devons perfectionner les politiques de soutien aux districts prioritaires dans le

cadre du redressement rural, afin d’éviter toute chute ou rechute collective dans la
pauvreté
.

IX. Optimiser la disposition régionale de l’économie, favoriser le

développement interrégional coordonné
Le développement interrégional coordonné est une exigence inhérente à la

modernisation chinoise. Il faut faire valoir les effets cumulés de la mise en œuvre de

la stratégie de développement interrégional coordonné, des grandes stratégies de
développement régional, de la stratégie de développement des régions àfonctions

spécifiques et de la stratégie de nouvelle urbanisation, optimiser la disposition des
forces productives majeures, faire jouer aux régions clés leur rôle de pôle de

croissance, afin d’établir une configuration régionale de l’économie et un système
d’aménagement de l’espace territorial qui reposent sur la complémentarité des atouts

régionaux et permettent un développement centré sur la qualité
.
28) Promouvoir la coordination du développement interrégional. De
nouveaux efforts seront investis pour mettre en place une nouvelle configuration pour

le développement de l’Ouest, réaliser des avancées importantes dans le redressement

r

global du Nord-Est, promouvoir le décollage accéléédu Centre et encourager les
régions de l’Est à se moderniser plus rapidement, afin d’équilibrer le niveau de
développement entre l’Est, le Centre et l’Ouest, et d’arriver au même résultat pour le
Sud et le Nord. La zone Beijing-Tianjin-Hebei, le delta du Changjiang, la région de la

Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao seront encouragés àmieux jouer leur
rôle moteur dans la promotion du développement de qualité Le développement de la
.
24