Page 20 -

de commerce des services et de développement industriel. Il est nécessaire de

promouvoir l’internationalisation du RMB, de relever le niveau d’ouverture de nos
opérations en capital et de construire un système autonome et contrôlable de paiement

f
transfrontalier en RMB. Nous devons poursuivre nos efforts dans la réorme de la
gouvernance économique et financière mondiale, de même que dans l’établissement

et la sauvegarde d’un ordre économique international juste, équitable, ouvert, inclusif
r
et favorable à la coopéation gagnant-gagnant.
22) Favoriser le développement innovant du commerce. Nous devons nous

efforcer d’élever la qualité et l’efficacité du commerce extérieur, afin d’accélérer la
transformation de la Chine en une puissance commerciale. Il nous faut promouvoir la

diversification du marché et le développement intégré du commerce intérieur et

extérieur, favoriser la montée en gamme du commerce de marchandises, développer le

commerce vert et le commerce des biens intermédiaires, et veiller à réaliser un
développement équilibré de l’import-export. Le commerce des services devra
bénéficier d’un soutien plus ferme : nous devons encourager les exportations des

services, parachever le système de gestion du commerce transfrontalier basésur une

liste négative, et veiller àce que le commerce des services soit conforme aux normes
plus élevées. Il faut promouvoir l’innovation dans le commerce numérique et élargir

graduellement l’ouverture du domaine numérique. Il convient d’élever la capacité des
plateformes de promotion du commerce, et d’encourager le développement du

cybercommerce transfrontalier et d’autres nouvelles activités et nouveaux modèles
commerciaux. Nous devons améliorer le système de contrôle des exportations et le

mécanisme de contrôle sur les investissements étrangers en faveur de la sécurité
nationale.

23) Élargir le champ de coopération des investissements dans les deux sens.

Il convient de créer de nouveaux atouts pour attirer les investisseurs érangers, de
t
mettre en œuvre la politique qui facilite l’obtention de la licence commerciale après

avoir reçu l’autorisation d’accès au marché, de réduire la liste négative d’accès au

marché chinois et d’encourager les entreprises étrangères à réinvestir leurs bénéfices
en Chine. Il faut optimiser le système de services aux investisseurs étrangers, les faire

bénéficier du traitement national, promouvoir une circulation transfrontalière de
données performante, commode et sûre, et aménager un cadre règlementaire et

institutionnel transparent, stable et prévisible. Il faut gérer plus efficacement les
investissements chinois à l’étranger, offrir une gamme complète de services en
20