Page 11 - COMUNICADO DE LA IV SESIÓN PLENARIA DEL XX COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA

servicios públicos básicos, en un esfuerzo de resolver los problemas que les apremian,
dificultan e inquietan a las masas populares y cuya resolución ansían. Es imperativo
cumplir de forma efectiva los trabajos relacionados con la rehabilitación y reconstrucción

posdesastre, así como con el reasentamiento de los damnificados y la garantización de su
vida, asegurando que no pasen frío en invierno.
Se ha enfatizado la necesidad de llevar a buen término los trabajos relativos a la
seguridad en la producción y a la defensa de la estabilidad social. Hay que estrechar y
concretar las responsabilidades por la seguridad en la producción e implementar con rigor
los sistemas de supervisión y control, aplicando así una firme prevención y freno de los
accidentes graves y excepcionalmente graves; intensificar la supervisión y control, de
cadena entera, de la seguridad de los productos alimenticios y los farmacéuticos; trabajar en

la investigación a fondo y neutralización de las discrepancias y disputas, en el
fortalecimiento de la prevención y el control holísticos en materia de orden público y en el
combate legal a todo tipo de infracciones y delitos, y potenciar la orientación de la opinión
pública, previniendo y neutralizando con eficacia los riesgos ideológicos.
Se ha decidido el nombramiento complementario de Zhang Shengmin como

vicepresidente de la Comisión Militar Central del PCCh.
Conforme a lo estipulado por los Estatutos del Partido, se ha decidido cubrir vacantes
del Comité Central designando como miembros titulares suyos a los miembros suplentes Yu
Huiwen, Ma Hancheng, Wang Jian, Wang Xi, Wang Yonghong, Wang Tingkai, Wang
Xinwei, Wei Tao, Deng Yiwu, Deng Xiuming y Lu Hong.
Se han examinado y aprobado los informes de examen de la Comisión Central de
Control Disciplinario del PCCh sobre las graves infracciones de la disciplina partidaria y

las leyes estatales cometidas por Tang Renjian, Jin Xiangjun, Li Shisong, Yang Fasen y Zhu
Zhisong, así como los informes de examen de la Comisión Militar Central del PCCh sobre
las graves infracciones de la disciplina partidaria y las leyes estatales cometidas por He
Weidong, Miao Hua, He Hongjun, Wang Xiubin, Lin Xiangyang, Qin Shutong, Yuan
Huazhi, Wang Chunning y Zhang Fengzhong, dándose por confirmadas las sanciones de su
expulsión del Partido hechas anteriormente por el Buró Político del Comité Central.

La sesión plenaria llama a todo el Partido, todo el Ejército y el pueblo de todas las
etnias del país a unirse más estrechamente alrededor del Comité Central del Partido,
nucleado en torno al camarada Xi Jinping, para luchar mancomunadamente por el
cumplimiento básico de la modernización socialista en procura de abrir sin cesar nuevas
perspectivas a la promoción integral, con la modernización china, de la grandiosa causa de
conformar un país poderoso y revitalizar la nación.

10