Page 9 -

essentiels, et favorisé la construction du centre d’allocation des produits primaires

essentiels Ningbo-Zhoushan. Le nombre de plaques tournantes logistiques nationales et de
centres nationaux de la chaîne logistique du froid s’est élevé respectivement à 181 et 105.

Nous avons soutenu 37 villes dans leur transformation en plaques tournantes de transport
multimodal de marchandises pour compléter et renforcer les chaînes d’industries et

d’approvisionnement du pays : 63 hubs de transport fluvial et ferroviaire, 76 hubs de
transport routier et ferroviaire, et 43 hubs de transport terrestre et aérien se sont formés dans
ces villes. Nous avons fait avancer la réforme visant à ouvrir à la concurrence le fret

ferroviaire en favorisant le transport multimodal.

III) De grands progrès ont été réalisés dans nos efforts pour renforcer et rendre
plus indépendant le domaine scientifique et technologique, et la modernisation de

notre système industriel a été poursuivie. Des percées ont été réalisées plus rapidement
dans le domaine des technologies clés et des technologies de base, les réalisations en

matière d’innovation scientifique et technologique ont été abondantes, et les forces
productives de nouvelle qualité se sont développées de façon constante. Une somme
supplémentaire de 27,7 milliards de yuans (+ 11,1 %) a été allouée à la recherche

fondamentale, et la valeur ajoutée réalisée par les grandes entreprises industrielles [dont le
chiffre d’affaires annuel dépasse 20 millions de yuans] a progressé de 5,9 %.

Premièrement, le système national pour l’innovation a été plus efficace. Nous
avons veillé à mieux valoriser nos forces scientifiques et technologiques d’intérêt
stratégique, et organisé la mise en œuvre d’une série de grands projets technoscientifiques.

Nous avons perfectionné le système de laboratoires nationaux tout en les soutenant dans
leurs efforts de construction de grandes plateformes de recherche, de manière à améliorer

leurs capacités à réaliser systématiquement des percées technologiques. Nous avons
amélioré la planification, la répartition, la construction et la gestion des infrastructures

technoscientifiques importantes pour qu’elles fonctionnent correctement et favorisent
l’innovation. 44 projets d’infrastructures technoscientifiques ont déjà été mis en service.

Des résultats emblématiques ont été obtenus : l’appareil d’imagerie par résonnance
magnétique à aimant supraconducteur à haute performance a été présenté au monde,
l’installation du tokamak supraconducteur expérimental avancé (EAST) a battu un nouveau

record mondial en maintenant un fonctionnement stable du plasma à haut confinement

8