Page 13 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

высококачественного развития, у других складывается неправильное понимание
должностных заслуг – они либо бездействуют, либо действуют безрассудно, либо

занимаются очковтирательством и устраивают показуху в работе. В отдельных
сферах деятельности и местах по-прежнему нередки случаи коррупции. Нельзя не
обращать внимания на эти трудности, но при этом наша уверенность должна
оставаться непоколебимой. Неизменными остаются основные тенденции к
улучшению китайской экономики в долгосрочной перспективе и поддерживающие
их факторы, непрерывно проявляются институциональные преимущества Китая и его
преимущества как крупной державы. Пройдя через многочисленные трудности и

невзгоды, наша воля становится все более крепкой, а наши шаги – все более
твердыми. Только при условии полного и эффективного использования наших
преимуществ и надлежащего реагирования на вызовы, перспективы развития Китая
непременно будут еще более многообещающими!

II. ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ И ВАЖНЕЙШИЕ ЗАДАЧИ
НА ПЕРИОД 15-Й ПЯТИЛЕТНЕЙ ПРОГРАММЫ

В соответствии с «Предложениями ЦК КПК по разработке 15-й пятилетней
программы народнохозяйственного и социального развития» Госсовет подготовил
проект «Основных положений 15-й пятилетней программы народнохозяйственного и
социального развития КНР» и представил его на рассмотрение настоящей сессии.

Здесь я дам краткие пояснения по основным целевым показателям, важнейшим
стратегическим задачам и крупным проектам.
1. Об основных целевых показателях
Для реализации основных целей, намеченных в Предложениях ЦК партии, мы
выдвинули 20 конкретных показателей в данном Проекте. В плане экономического
развития были предложены три целевых показателя, касающихся экономического

роста, экономической структуры и эффективности. В том числе, на основе
комплексного учета внутренней и международной обстановки и разносторонних
факторов, а также потребностей и возможностей нашей страны мы поставили цель
сохранить рост ВВП в рациональном диапазоне и устанавливать его годовые
показатели в соответствии с конкретными условиями, чтобы заложить прочный
фундамент для удвоения среднедушевого ВВП к 2035 году по сравнению с
показателем 2020 года и достижения уровня среднеразвитых стран. В плане

стимулирования развития за счет инноваций мы наметили три целевых показателя,
касающихся инвестиций в инновации и их эффективности. В частности, в полной

13