Page 3 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ

DISCOURS PRONONCÉ AU SIÈGE DE L’UNESCO

impressionnante des brillantes civilisations de l’humanité qu’il nous est
donné de contempler.
« Une fleur ne fait pas le printemps. Quand cent fleurs
s’épanouissent, le printemps envahit tout le jardin. » S’il existait une seule

espèce de fleur dans ce monde, quelque belle qu’elle soit, le monde serait
monotone. Qu’il s’agisse de la civilisation chinoise ou de toute autre
civilisation dans le monde, elles sont sans exception les créations de
l’humanité.
J’ai été au Musée du Louvre de France et au Musée du Palais
impérial de Chine où sont conservés des dizaines de milliers de trésors de
l’art. Ils doivent leur attrait à la richesse des civilisations qu’ils présentent.
Les échanges et l’inspiration mutuelle entre les civilisations ne peuvent
avoir comme préalable d’adorer ou de rabaisser telle ou telle civilisation.
II y a plus de 2 000 ans, les Chinois comprenaient déjà qu’« il est
1
naturel que les choses soient différentes ». Promouvoir les échanges et
l’inspiration mutuelle entre les civilisations permet de donner plus d’éclat
aux civilisations de l’humanité, de faire jouir aux peuples des différents
pays d’une vie spirituelle plus riche et de leur offrir plus de possibilités
d’avenir.
Deuxièmement, les civilisations sont égales, et cette égalité fournit
la base de leurs échanges et de leur inspiration mutuelle. Les différentes
civilisations de l’humanité sont égales en valeur, et chaque civilisation
a ses atouts et ses faiblesses. Il n’existe pas de civilisation parfaite dans
le monde, ni de civilisation bonne à rien. Aucune civilisation n’est
supérieure ou inférieure aux autres.
J’ai visité beaucoup d’endroits dans le monde. Ce que j’aime le
plus dans le voyage, c’est de découvrir les différentes civilisations des
cinq continents, de connaître les différences de ces civilisations et leurs
spécificités, et de connaître la conception du monde, de la vie et des
valeurs des populations locales. J’ai été à Chichén Itzá, site emblématique
de la civilisation maya, et à Samarkand, ville ancienne de l’Asie centrale
aux vives couleurs islamiques. J’ai le profond sentiment que, pour
connaître le véritable sens de chaque civilisation, il faut la traiter en égale
de la sienne et faire preuve d’humilité. Si nous regardons une civilisation
de haut, il est impossible d’en saisir l’essence et de vivre en bons termes
avec elle. L’histoire et la réalité ont prouvé que l’orgueil et les préjugés

91