Page 8 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ

CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L’HUMANITÉ

techniques pour, à travers le progrès et l’innovation, nous connaître
nous-mêmes, connaître le monde, transformer la société, permettre à
l’homme de mieux maîtriser des connaissances et des compétences dans
la pratique continue, et mettre les sciences et techniques au service de
l’humanité. Nous devons promouvoir avec énergie le secteur culturel,
pour rapprocher les cœurs, élargir nos horizons et accroître le consensus,
et permettre à l’homme d’élever sa qualité à travers une imprégnation
culturelle continue, ainsi qu’à la culture de contribuer au progrès de
l’humanité.

Mesdames et Messieurs,
Chers amis,
Le peuple chinois œuvre actuellement pour réaliser le Rêve chinois,
celui du grand renouveau de la nation chinoise. Faire de ce rêve une
réalité, c’est de réaliser la prospérité du pays, le redressement de la nation
et le bonheur du peuple. Cela incarne profondément l’idéal des Chinois

d’aujourd’hui, et reflète parfaitement la glorieuse tradition chinoise, celle
de rechercher inlassablement des progrès depuis l’antiquité.
La réalisation du Rêve chinois implique le développement équilibré
et le renforcement mutuel des civilisations matérielle et spirituelle.
Sans la continuation et le développement de la civilisation, sans le
rayonnement et la prospérité de la culture, il ne serait pas question de
réaliser le Rêve chinois. Nos ancêtres aspiraient depuis longtemps à un
monde de Grande Concorde où les gens vivent à l’abri du besoin avec
une grande moralité. La civilisation chinoise préconise depuis toujours
l’intégration de la vie spirituelle de l’homme dans ses idéaux pour la vie
et pour la société. Ainsi, la réalisation du Rêve chinois s’inscrit-elle dans
un processus de développement sur les plans tant matériel que spirituel.
Grâce au développement socioéconomique sans discontinuer de la
Chine, la civilisation chinoise ne manquera pas d’évoluer avec son temps
et de manifester une vitalité plus vigoureuse.
Chaque civilisation porte en elle l’âme d’un pays et d’une nation.
Elle doit être transmise et préservée de génération en génération, et
évoluer avec le temps en ayant le courage d’innover. Par la réalisation du
Rêve chinois, le peuple chinois contribuera, grâce aux progrès de l’époque,
à l’adaptation créative et au développement innovant de sa civilisation, à

96