Page 3 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ

CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L’HUMANITÉ

sont considérablement améliorées. Dans la poursuite du développement,
nous avons accompli en quelques décennies ce qui a pris plusieurs siècles
à d’autres pays.
C’est une entreprise de rapprochement de la Chine et du monde. La

Chine a poursuivi sa politique extérieure indépendante et pacifique ainsi
que sa politique nationale fondamentale d’ouverture sur l’extérieur. Nous
avons travaillé à nous développer dans un environnement ouvert, en
commençant par attirer des investissements étrangers à grande échelle,
avant de faire des progrès majeurs pour investir nous-mêmes hors de la
Chine. Nous sommes activement engagés dans la construction d’un ordre
international plus juste et plus équitable. La Chine continue d’accroître
ses interactions avec le reste du monde, et nous sommes fiers d’avoir des

amis sur tout le globe.

Mesdames et Messieurs,
Chers amis,
Les 38 années de réforme et d’ouverture ont passé en un clin d’œil.
Aujourd’hui, alors que l’économie de la Chine se développe et que sa
coopération avec le reste du monde s’approfondit, les questions relatives
à son évolution future attirent toute l’attention de la communauté
internationale : beaucoup se demandent si la croissance régulière de
l’économie chinoise continuera, si la politique de réformes et d’ouverture
sera maintenue, et si la Chine pourra éviter de tomber dans le « piège du
revenu moyen ».
Les actes ne valent-ils pas bien davantage que les paroles ? À
ces questions, la Chine a déjà répondu, et répondu par des actions
concrètes. Au début de cette année, nous avons élaboré notre XIII Plan
e
quinquennal pour le développement de l’économie nationale et le
progrès social. Pour bâtir une société relativement développée à tous
égards, ce plan préconise une conception d’un développement innovant,
coordonné, écologique, ouvert et partagé, qui est la réponse directe aux
défis aigus comme le déséquilibre, la dysharmonie et la non-durabilité du

développement.
La Chine d’aujourd’hui se trouve à un nouveau point de départ
historique. Il s’agit d’un point de départ à partir duquel elle approfondira
la réforme sur toute la ligne et lancera de nouveaux moteurs du

412