Page 2 - Construyamos una comunidad de destino de la humanidad

DISCURSO EN LA FUNDACIÓN KÖRBER

que el desarrollo conjunto de ambas, con complementación recíproca
de sus ventajas, benéfico como es para los dos países y sus pueblos,
desempeña, además, un importante papel en pro de la paz y el desarrollo
del mundo.

Señoras y señores, amigos:
¿Qué es lo que ha permitido a la comunicación y cooperación de
China y Alemania llegar a esta situación positiva? En mi opinión, un
factor importante es que ambas partes han comprendido, a través de
sus esfuerzos hechos durante largo tiempo, que los países con distintas
historias, culturas, situaciones nacionales y sistemas sociales deben
entenderse mutuamente, tratarse con sinceridad, prestar buen oído uno
a las opiniones del otro y considerar las cuestiones desde la perspectiva
situacional de él.
La mutua familiarización y entendimiento es fundamento para
la promoción del desarrollo de las relaciones entre países. A más
familiarizarse y más entenderse, más sólidas y amplias serán las bases de
intercambio y cooperación.
Como todos saben, con más de treinta años de desarrollo acelerado
desde el inicio de la reforma y la apertura, el volumen global de la
economía de China ha llegado a ser el segundo del mundo. Puestas
ante el continuado crecimiento de China, algunas personas empiezan
a preocuparse, y también hay quienes, por mirarla siempre con gafas
de color, creen que una China desarrollada será necesariamente una
amenaza, e incluso dan de ella la aterradora visión de una especie de

Mefistófeles que algún día le chupará el alma al mundo. Es una desgracia
que haya quienes nunca se cansen de proponer estos argumentos
absurdos, lo cual no es sino una muestra más de la verdad de que el
prejuicio siempre es lo más difícil de erradicar.
Un repaso a la historia humana revela que nunca son montañas
o mares lo que separa a una persona de la otra, sino la falta de la
comprensión mutua. Leibniz dijo que lo único capaz de encender la luz
de la sabiduría es el intercambio de nuestros talentos.
Y, aprovechando esta oportunidad, quisiera hablar de algunas
percepciones en cuanto a la reforma y desarrollo de mi país, tematizado

sobre su atenimiento a una vía de desarrollo pacífico, y espero que esto

99