Page 9 - Construyamos una comunidad de destino de la humanidad

CONSTRUYAMOS UNA COMUNIDAD DE DESTINO DE LA HUMANIDAD

codo a codo, un mundo armonioso de paz duradera y prosperidad
común.

Gracias a todos.

Notas
1 “Buenas tardes” en alemán.
2 “Yanmen Taishou Xing”, Li He (790-816), poeta de la dinastía Tang.
3 Métodos de Sima, “Consideración de la benevolencia como lo primordial”. Métodos de
Sima, conocido como el libro de las artes marciales antiguas de China, fue designado como
texto básico para el entrenamiento militar en la dinastía Song.
4 Analectas de Confucio, “Estudiar”.
5 Véase la nota 7 a “Discurso en la sede de la UNESCO”.
6 Analectas de Confucio, “Yan Yuan”.
7 El Dr. Sun Yat-sen (1866-1925), fue un gran héroe nacional, un gran patriota y un gran
precursor de la revolución democrática de China. Formuló el programa político de los Tres
Principios del Pueblo —el nacionalismo, la democracia y la vida del pueblo—, fue el primero
en lanzar la consigna de “revigorizar China” y dirigió la Revolución de 1911, en la que se
derrocó la monarquía absolutista que había gobernado China durante miles de años. Más tarde,
con la ayuda del Partido Comunista de China, del Partido Comunista de la Unión Soviética y
de Lenin, reorganizó el Guomindang de China y aplicó las Tres Grandes Políticas —la alianza
con Rusia, la alianza con el Partido Comunista y la ayuda a los campesinos y obreros—, gracias
a lo cual logró la cooperación entre el Guomindang y el Partido Comunista e impulsó adelante
la revolución democrática antiimperialista y antifeudal.
8 Laozi, capítulo 61.

106