Page 8 - Construyamos una comunidad de destino de la humanidad

DISCURSO EN LA FUNDACIÓN KÖRBER

familias pobres de la zona. Repentinamente diagnosticado de cáncer en
2007, ni en el lecho de muerte se olvidó Hans de que estaban cursando

el ciclo superior de la enseñanza secundaria dos alumnos financiados por
él, y le encargó a Norbert que les llevara dos mil yuanes para sufragar
sus estudios. Lágrimas de emoción corrieron por las mejillas de todos
los presentes el 1 de agosto de 2008 cuando Norbert les hizo entrega del
dinero a los dos alumnos.
Estas solo son dos de las historias conmovedoras de la amistad entre
el pueblo chino y el alemán. Multitud de amigos alemanes han estado
haciendo por largo tiempo importantes contribuciones al desarrollo de la
relación chino-alemana y a la causa de la reforma y apertura de China.
El siglo XXI es de cooperación, y los escenarios de la cooperación
serán tan extensos cuan anchos sean los corazones. Los siguientes cinco
a diez años son un periodo crucial para la reforma y el desarrollo tanto
de China como de Alemania, y, a medida que la reforma se profundice, la
cooperación entre ambos países encontrará más puntos de coincidencia
e irá ganando fuerza motriz. Estoy seguro de que, cuando el “Hecho en
Alemania” y el “Hecho en China” cooperen genuinamente al unísono,
lo que produciremos será no solo productos de alta calidad, sino, más
aún, la felicidad y los ideales del pueblo de los dos países. Siendo las
dos principales grandes economías de Asia y Europa, no cabe duda de
que, si China y Alemania hacen una más fuerte integración económica y
concretizan un fuerte tándem de los dos grandes polos de crecimiento
económico de Asia y Europa, ejercerán una influencia positiva en la
economía mundial.

Señoras y señores, amigos:
Este año se cumplen cien años del estallido de la Primera Guerra
Mundial y setenta y cinco del de la Segunda Guerra Mundial. El
literato alemán Gotthold Ephraim Lessing dijo que la historia no debía
gravar la memoria, sino iluminar el sentido común, y el excanciller de
su país Willy Brandt declaró: “El que olvida el pasado, enferma del
alma”. Sobre la base de nuestra propia experiencia, los chinos, que
decimos que el desolvido del pasado sirve de guía para el futuro, hemos

optado conscientemente el camino del desarrollo pacífico y esperamos
sinceramente que lo sigan todos los demás países para que construyamos,

105