Page 23 - RAPPORT D'ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT

e
qu’à accélérer l’exécution des projets majeurs du XIV Plan quinquennal. Une somme de
700 milliards de yuans a été inscrite au budget central au titre des dépenses
d’investissement pour 2024. Les gouvernements locaux pourront diversifier l’emploi des

fonds recueillis à travers l’émission d’obligations spéciales et en transformer une plus
grande quantité en capitaux propres de projet, spécialement quand il s’agit de projets bien

conçus et promettant un haut rendement. Bref, on fera en sorte que les fonds disponibles
soient utilisés à bon escient et n’aillent en aucun cas se perdre dans des investissements peu
rentables ou inutiles. Simultanément, de nouvelles dispositions viendront compléter le

système de ratification des projets d’investissement. L’investissement privé doit être
consolidé et sa participation dans l’économie, élargie. Aussi des politiques de soutien en sa

faveur seront mises en œuvre : un nouveau système de partenariat public-privé (PPP) sera
introduit, et les capitaux privés seront encouragés dans les grands projets. Les restrictions

seront supprimées dans davantage de secteurs, pour que l’investissement privé puisse y
jouer un rôle actif et prospérer.

IV) Augmenter les forces endogènes du développement par des réformes
profondes et constantes. Il nous faudra réaliser des avancées décisives dans la réforme des
secteurs prioritaires et des maillons clés, faire jouer pleinement au marché son rôle

déterminant dans l’allocation des ressources et à l’État le rôle qui est le sien, créer un
environnement des affaires de premier ordre conforme à la loi, aux règles du marché et aux

normes internationales, de sorte que notre système d’économie de marché socialiste passe à
un niveau supérieur.
Stimuler le dynamisme des différentes entités entrepreneuriales. Publiques, privées

ou à capitaux étrangers, les entreprises sont les principales forces motrices de la
modernisation. Nous continuerons à améliorer les systèmes et mécanismes permettant de

mieux appliquer le principe dit « consolider et développer sans relâche l’économie
publique, encourager, soutenir et orienter avec détermination le développement de

l’économie non publique », et créerons un environnement propice à la concurrence loyale et
à l’essor des entreprises sous divers régimes de propriété. Nous perfectionnerons le système

d’entreprise moderne à la chinoise et ferons émerger un plus grand nombre d’entreprises de
niveau mondial. Nous poursuivrons le plan d’action pour approfondir la réforme des
entreprises publiques consistant à renforcer et optimiser leur activité principale, ainsi qu’à

consolider leurs capacités de base et leur compétitivité de base. Un plan directeur sera mis

22