Page 27 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2023 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2024

d’imposition reposant sur un système d’étalement sur 12 mois et à rembourser les impôts
sur les revenus générés par la vente d’un logement personnel en échange de l’achat d’un
autre. Nous avons promu la hausse du salaire minimum dans les régions locales. La pension

de vieillesse de base des retraités a été majorée en moyenne de 3,8 %, et le minimum de la
pension sociale de vieillesse des citadins non salariés et des ruraux a aussi augmenté. Nous
avons promu avec force la prospérité commune, en soutenant la construction et le
développement de haute qualité de la zone modèle de prospérité commune de la province
du Zhejiang.
Troisièmement, l’édification d’une Chine saine a donné de solides résultats. Nous
avons poursuivi en profondeur l’action « Chine saine » et la campagne patriotique en faveur
de l’hygiène. Nous avons promu le développement de qualité des hôpitaux publics,

encouragé la construction de centres médicaux régionaux au niveau national et provincial et
celle d’hôpitaux de district, et soutenu l’expansion des ressources médicales de bonne
qualité tout en les répartissant de manière équilibrée à travers le pays. Des efforts ont été
faits pour améliorer le système de prévention des maladies, et les capacités en matière de
prévention, de contrôle et de traitement dans le domaine de la santé publique ont été

renforcées. Nous avons appliqué les mesures visant à traiter la COVID-19 comme une
maladie infectieuse de classe B et déployé nos efforts pour prévenir et traiter les maladies
infectieuses telles que la grippe et la pneumonie à mycoplasme. L’achat centralisé et massif
de médicaments et de consommables médicaux de grande valeur a été optimisé. Nous
avons lancé un grand projet de renouveau de la médecine et de la pharmacologie
traditionnelles chinoises, afin d’en promouvoir la transmission et l’innovation.
Quatrièmement, le niveau de la protection sociale a été élevé continuellement. La

couverture des diverses assurances sociales a été élargie : à la fin de l’année 2023, le
nombre de personnes ayant souscrit à l’assurance vieillesse de base, à l’assurance chômage
et à l’assurance contre les accidents du travail a atteint respectivement 1,066 milliard,
244 millions et 302 millions. Nous avons appliqué de façon méthodique une gestion
centralisée au niveau national de l’assurance vieillesse de base pour les employés des
entreprises, et les expériences pilotes du programme de retraite volontaire à compte

individuel ont donné des résultats positifs. Nous avons aussi amélioré le système de
remboursement direct des frais médicaux dans le lieu même des soins reçus quelle que soit
la province d’origine de l’assuré, et fait avancer la politique sur le règlement transprovincial
des frais de soins. Ces mesures ont profité à 130 millions de personnes et ont permis de
réduire le montant total des frais médicaux payés sur place par les patients à hauteur de
153,67 milliards de yuans. Nous avons accéléré la construction du système de crédit en
matière de sécurité sociale et généralisé l’utilisation de la carte d’affiliation. Les

26