Page 32 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2023 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2024

Le plus important est que nous bénéficions de la ferme direction du Comité central du
Parti rassemblé autour du camarade Xi Jinping, que nous avançons à la lumière de la
pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère et que nous pouvons

profiter de la supériorité politique du système socialiste capable de mobiliser toutes les
ressources pour réaliser des projets gigantesques. Tout le pays, animé d’un esprit
d’entreprise plus vigoureux, s’applique de manière plus consciente, ferme et créative à
mettre en œuvre la pensée de Xi Jinping sur l’économie et les décisions et dispositions
prises par le Comité central. Tout cela fournit une garantie solide au développement de
qualité de notre pays. Pourvu que nous mettions vigoureusement en œuvre les décisions et
dispositions prises par le Comité central du Parti et le Conseil des affaires d’État, que nous
sachions rechercher les avantages tout en évitant les inconvénients et transformer les crises

en opportunités face aux changements de la conjoncture extérieure, que nous appréhendions
bien les contradictions principales et leurs aspects principaux et que nous sachions saisir les
alternatives et les enjeux multiples dans la perspective du développement, nous pourrons
certainement créer un environnement extérieur favorable à notre développement, occuper
une position avantageuse dans la concurrence internationale acharnée, et être capables de

faire progresser l’économie chinoise plus solidement et plus loin.

II. LES EXIGENCES GÉNÉRALES, LES OBJECTIFS PRINCIPAUX ET LES
ORIENTATIONS POLITIQUES DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET
SOCIAL POUR 2024

e
L’année 2024 marque le 75 anniversaire de la fondation de la République populaire de
Chine et c’est aussi une année cruciale pour la réalisation des objectifs et des missions
définis dans le XIV Plan quinquennal. Notre travail sur le développement économique et
e
social revêt donc une importance majeure.

I) Exigences générales

Nous devons, sous la ferme direction du Comité central du Parti rassemblé autour
du camarade Xi Jinping et à la lumière de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à
la chinoise de la nouvelle ère, appliquer intégralement l’esprit du XX Congrès du
e
Parti et du 2 plénum du Comité central issu de ce congrès. Nous devons, en
e
respectant les dispositions prises lors de la Conférence centrale sur le travail
économique et en poursuivant le principe général dit « aller de l’avant à pas assurés »,
appliquer de façon intégrale, précise et globale la nouvelle vision de développement ;

31