Page 33 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2023 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2024

accélérer la mise en place d’un nouveau modèle de développement ; promouvoir
vigoureusement un développement de qualité ; approfondir sur tous les plans la
politique de réforme et d’ouverture ; veiller à un niveau plus élevé d’autonomie et de

progrès des sciences et technologies ; renforcer le contrôle macroéconomique. Nous
devons coordonner l’accroissement de la demande intérieure avec
l’approfondissement de la réforme structurelle du côté de l’offre, la nouvelle
urbanisation avec le redressement global des campagnes, et le développement de
qualité avec la sûreté de haut niveau. Nous devons accroître réellement le dynamisme
de notre économie, prévenir les risques et améliorer les anticipations ; renforcer et
consolider la reprise de l’économie chinoise, tout en continuant de réaliser à la fois un
progrès qualitatif tangible et une croissance quantitative raisonnable ; améliorer le

bien-être de la population, maintenir la stabilité de la société et promouvoir
intégralement la montée en puissance du pays et le grand renouveau national grâce à
la modernisation chinoise.

II) Objectifs principaux

En tenant compte des opportunités de développement et des conditions favorables, de
la complexité et de l’incertitude de la conjoncture intérieure et extérieure, de la nécessité
d’une bonne articulation entre le développement actuel et les objectifs du XIV Plan
e
quinquennal, ainsi que de nos besoins et capacités sur la base d’un équilibre général, nous
avons formulé pour l’année 2024 les principaux objectifs prévisionnels suivants :
— Connaître une croissance avoisinant 5 %. Cet objectif est fondé sur les éléments
suivants : du point de vue des besoins, la Chine, qui est encore un pays en voie de

développement, se trouve actuellement dans la période cruciale de l’édification intégrale
d’un État socialiste moderne. Pour faire face aux changements du monde extérieur et aux
défis que cela pose, résoudre les différents problèmes surgis dans notre développement,
réajuster et optimiser notre structure économique, stabiliser et accroître l’emploi, augmenter
les revenus des ménages, éliminer les risques dans les domaines clés, ainsi que renforcer
notre confiance dans le développement, il est absolument indispensable d’assurer une

croissance économique adéquate. Du point de vue de l’articulation des objectifs, la
croissance prévue, qui tient compte à la fois des besoins présents et à long terme, s’accorde
avec les objectifs du XIV Plan quinquennal et de la réalisation pour l’essentiel de la
e
modernisation socialiste d’ici 2035, et sera favorable à l’optimisation de la structure
économique et à la restructuration industrielle. Du point de vue des conditions favorables,
cet objectif correspond pour l’essentiel au potentiel de croissance de notre économie, et
nous disposons à la fois des ressources nécessaires pour l’atteindre et des marges

32