Page 11 - Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur l'approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans en vue de promouvoir la modernisation chinoise

les nouveaux matériaux, les équipements haut de gamme, la biomédecine et la technologie
quantique ; et à assurer le développement sain et ordonné des industries émergentes. Nous
mettrons à niveau les industries traditionnelles conformément aux normes nationales, et

aiderons les entreprises à restructurer leurs activités traditionnelles par le biais de
technologies numériques, intelligentes et vertes. En outre, les contraintes institutionnelles
en matière de sécurité et de protection de l’environnement seront draconiennes.
Grâce au perfectionnement des règles et politiques concernées, nous créerons plus
rapidement des rapports de production mieux adaptés aux forces productives de nouvelle
qualité, concentrerons tous les facteurs de production avancés sur le développement de
celles-ci et élèverons considérablement la productivité globale des facteurs. En même
temps, nous encouragerons et réglementerons le développement des investissements

providentiels, des placements à risque et du capital-investissement, et veillerons à ce que les
fonds d’investissement public jouent mieux leur rôle, tout en développant le capital patient.
9) Améliorer les systèmes visant à favoriser l’intégration approfondie de
l’économie réelle et de l’économie numérique. Nous chercherons à accélérer la nouvelle
industrialisation, à développer des conglomérats de l’industrie manufacturière avancée et à

promouvoir le développement vert, intelligent et haut de gamme de l’industrie
manufacturière. Nous construirons des plateformes sectorielles de technologies génériques,
accélérerons la transformation du modèle des industries et de l’organigramme des
entreprises, et perfectionnerons les systèmes et mécanismes en faveur de la position de
leader des industries concurrentielles. Le mécanisme de fonctionnement et de contrôle des
fonds des industries d’importance majeure sera optimisé, afin que l’octroi des fonds
corresponde à l’exigence stratégique du pays. Un mécanisme d’octroi de crédits à

l’industrie manufacturière sera mis en place pour maintenir la part de celle-ci dans
l’économie nationale, et les coûts généraux, les impôts et les charges de ce secteur seront
réduits de manière adéquate.
Nous devons accélérer la création des systèmes et mécanismes visant à promouvoir le
développement de l’économie numérique, et améliorer les politiques en faveur de
l’industrialisation numérique et de la numérisation industrielle. Nous travaillerons à

accélérer la généralisation et l’utilisation de l’informatique de nouvelle génération tous
azimuts et tout au long de la chaîne, à promouvoir le développement de l’Internet industriel
et à construire des conglomérats industriels numériques compétitifs sur le plan international.
Nous encouragerons le développement innovant de l’économie des plateformes, tout en
améliorant son système de contrôle permanent. Des infrastructures nationales de données
seront mises en chantier et mises en service, et le partage des données sera favorisé. Enfin,
il convient d’établir au plus vite des systèmes d’identification des propriétaires de données,

d’échange des droits de propriété sur le marché, de répartition des droits et des bénéfices

10