Page 12 - Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur l'approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans en vue de promouvoir la modernisation chinoise

ainsi que de protection des intérêts, de même que d’élever notre capacité de gouvernance et
de contrôle en matière de sécurité des données et d’instaurer un mécanisme de circulation
transfrontalière de données performante, commode et sécuritaire.

10) Parfaire les systèmes et les mécanismes de développement du secteur des
services. Il faut perfectionner les politiques de soutien au développement du secteur des
services, optimiser la comptabilité de ce secteur et renforcer la normalisation dans ce
domaine. Nous devons, en concentrant nos efforts sur les maillons clés, promouvoir par
branche d’activités le développement de qualité des services aux entreprises ; développer
une plateforme sectorielle sur Internet ; éliminer les barrières administratives concernant les
activités d’exploitation transrégionales ; et encourager le développement intégré du secteur
des services aux entreprises. Nous améliorerons le mécanisme de développement rapide et

diversifié des services destinés aux particuliers. Nous perfectionnerons les règlements sur
les agences de services, tout en les encourageant à recourir à des pratiques honnêtes et à
remplir leurs devoirs conformément à la loi.
11) Parachever les systèmes et les mécanismes de construction d’infrastructures
modernes. Nous travaillerons à élaborer un système de planification et de normes sur les

infrastructures de type nouveau, à améliorer le mécanisme permettant de les utiliser de
manière conjointe, à promouvoir la transformation numérique des infrastructures
traditionnelles, à élargir les canaux diversifiés d’investissement et de financement, et à
peaufiner le mécanisme de coordination pour la construction d’infrastructures d’importance
majeure. Nous approfondirons la réforme concernant les systèmes de transport intermodal,
promouvrons la réforme institutionnelle du secteur ferroviaire, stimulerons l’essor de
l’aviation générale et de l’économie de basse altitude, et optimiserons les mesures sur les

péages autoroutiers. Nous veillerons à élever la capacité de souscription des compagnies
d’assurance maritime et le niveau de leurs services de garantie sur le plan mondial, et à
favoriser l’innovation institutionnelle et réglementaire en matière d’arbitrage des affaires
maritimes. Le mécanisme de construction, de fonctionnement et de gestion des grands
ouvrages hydrauliques sera perfectionné.
12) Améliorer les systèmes visant à renforcer la résilience et la sécurité des chaînes

industrielles et d’approvisionnement. Afin de créer rapidement des chaînes industrielles
et d’approvisionnement autonomes et contrôlables, nous parachèverons les systèmes et
mécanismes de développement des chaînes industrielles prioritaires telles que les circuits
intégrés, les machines-outils industrielles, le matériel médical, les instruments et appareils,
les logiciels de base, les logiciels industriels et les matériaux avancés, et promouvrons la
réalisation de percées en matière technologique et l’utilisation des acquis tout au long de la
chaîne. Un mécanisme d’évaluation des risques et de réponse en matière de sécurité des

chaînes industrielles et d’approvisionnement sera mis en place. Le mécanisme de

11