Page 12 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2024 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2025

marques classiques chinoises. Des centres incubateurs du développement de nouvelles

marques de consommation ont été créés conformément aux conditions locales. Nous
avons poursuivi la transformation des villes en centres de consommation de
dimension internationale, développé activement des quartiers commerciaux

intelligents, et aménagé au total 4 335 quartiers urbains permettant à 107 millions
d’habitants d’acheter ce dont ils ont besoin dans un délai de 15 minutes à pied. Les

infrastructures rurales favorisant la consommation ont été améliorées dans les
districts. Le Règlement d’application de la loi sur la protection des droits et des

intérêts des consommateurs a été mis à exécution, la surveillance et l’application des
lois relatives à la consommation ont été renforcées, et une action a été menée pour

assurer la sûreté des produits destinés aux enfants et aux élèves durant l’année 2024.
Quatrièmement, le rôle des investissements publics a été mieux valorisé.
Nous avons utilisé au mieux les fonds d’investissement inscrits au budget central, les

obligations spéciales émises par les instances locales, les emprunts d’État
supplémentaires émis en 2023 et les emprunts d’État spéciaux à très long terme afin

de soutenir les projets prioritaires. Nous avons veillé à déterminer la direction et les
secteurs vers lesquels doivent aller les investissements prévus par le budget central,

tout en renforçant la surveillance et la gestion des projets. Le mécanisme de gestion
des obligations spéciales émises par les instances locales a été perfectionné et une

approche de liste négative a été adoptée pour délimiter les secteurs dans lesquels les
fonds ainsi réunis sont autorisés. De grands efforts ont été déployés pour mieux
planifier et préparer les projets ultérieurs, assurer une meilleure gestion des projets

tout au long de leur réalisation, et garantir leurs besoins en terrain, espace marin et
énergie, et en matière d’évaluation de l’impact environnemental. Nous avons

e
également veillé au progrès des 102 mégaprojets lancés dans le cadre du XIV Plan
quinquennal. Les 15 000 projets bénéficiant d’un financement total à hauteur de

1 000 milliards de yuans provenant de l’émission des emprunts d’État
supplémentaires en 2023 ont bien progressé, et un lot de projets de reconstruction

post-catastrophe et de renforcement de la capacité de lutte contre les calamités ont été
achevés dans les délais prévus.
Cinquièmement, les investissements privés ont connu un développement

sain. L’investissement privé a progressé de 6 % hors développement immobilier et de
10,8 % dans l’industrie manufacturière. La part de participation des investissements

privés représente 10 % de la totalité de ceux destinés à la construction des 5 centrales
nucléaires récemment approuvées. Le nouveau mécanisme de partenariat public-privé

11