Page 36 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2024 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2025

extérieur sans cesse plus complexe, difficile et incertain, et d’une concurrence

internationale plus acharnée pour ce qui est d’attirer les investissements. La baisse des
émissions de CO2 par unité de PIB a été moins satisfaisante que prévu, en raison de la
croissance rapide de la consommation d’énergie dans les secteurs industriels et civils

due à la reprise économique post-épidémique et aux événements météorologiques
extrêmes.

Nous devons nous féliciter de tous les succès que nous avons obtenus sur le plan
du développement économique et social au prix d’énormes efforts durant l’année

écoulée, malgré les remous sur le plan international et les lourdes tâches à accomplir
sur le plan national en matière de réforme, de développement et de stabilité. Nous

devons tous les succès au rôle directeur du secrétaire général Xi Jinping et aux
éclairages de sa pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, ainsi
qu’à la ferme direction du Comité central du Parti rassemblé autour de lui et

aux efforts conjugués du Parti, de l’armée et du peuple chinois multiethnique.
Durant ce processus, l’APN a effectué une supervision efficace, juste et conforme à la

loi, et ses députés ont exercé le pouvoir d’État dans le respect de la loi, tout en
prodiguant un grand nombre de conseils et de suggestions de grande valeur sur le

développement économique et social du pays ; le Comité national de la CCPPC a joué
le rôle qui lui est dévolu en matière de consultation politique, de supervision

démocratique, de participation et de délibération dans les affaires publiques, et ses
membres ont formulé de nombreuses propositions, contribuant à l’application
effective des décisions et des dispositions importantes du Comité central du Parti.

À présent, les effets néfastes liés au changement de l’environnement extérieur
s’accroissent, et l’économie chinoise fait face à une multitude de défis et de

difficultés. Sur le plan international, les mutations du siècle s’accélèrent, le contexte
extérieur se révèle aussi complexe que préoccupant, ce qui risque d’avoir des effets

négatifs plus importants pour notre pays dans les domaines du commerce et des
sciences et technologies. L’économie mondiale souffre d’une croissance atone et de

divisions accrues, les facteurs d’instabilité géopolitique demeurent nombreux, la
gouvernance mondiale est confrontée à de durs défis, l’unilatéralisme et le
protectionnisme gagnent du terrain, le système de commerce multilatéral est en jeu, le

populisme et le repli sur soi s’accentuent, et les barrières douanières se multiplient.
Tout cela perturbe les anticipations des marchés internationaux et la confiance des

investisseurs, menace la stabilité des chaînes industrielles et d’approvisionnement,
entrave le circuit économique mondial et multiplie les risques importés. Sur le plan

35