Page 39 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2024 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2025

élargir l’ouverture sur l’extérieur de haut niveau ; établir un système industriel

moderne ; mieux coordonner le développement et la sécurité ; appliquer des politiques
macroéconomiques plus actives et plus efficaces ; accroître la demande intérieure ;
intégrer les innovations technoscientifiques et industrielles ; soutenir le marché

boursier et celui du logement ; prévenir et bien gérer les risques dans nos secteurs clés
et parer aux éventuels chocs extérieurs ; stabiliser les anticipations et stimuler le

dynamisme des marchés ; promouvoir la reprise continue de l’économie nationale ;
élever sans cesse le niveau de vie de la population ; maintenir l’harmonie et la

stabilité sociales ; assurer la pleine réalisation des objectifs du XIV e Plan
quinquennal ; et jeter ainsi des bases solides pour que le XV Plan quinquennal prenne
e
un bon départ.
Pour développer notre économie et notre société, il nous faut absolument suivre la
direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti. En pratique, il s’agit de

concilier marché efficace et gouvernement compétent, afin d’instaurer un ordre
économique au dynamisme gérable ; de concilier offre et demande, afin de fluidifier

le circuit de l’économie nationale ; de concilier création de moteurs de développement
nouveaux et mise à jour des moteurs de développement classiques, afin de développer

dans chaque région les forces productives de nouvelle qualité qui lui conviennent ; de
concilier optimisation des ressources nouvelles et valorisation des ressources

existantes, afin d’arriver à une allocation optimale ; de concilier qualité et quantité,
afin de doter la modernisation chinoise d’une base matérielle solide.

II) Objectifs principaux
Tenant compte tant des opportunités offertes à notre développement que des

dangers qui le menacent, conscients à la fois de nos besoins et de nos possibilités, et
attentifs à la nécessité d’inscrire dans le moyen et long terme notre action présente,

nous avons formulé pour l’année 2025 les principaux objectifs prévisionnels
suivants :

— Réaliser une croissance avoisinant 5 % du PIB. Cet objectif est fondé sur
les éléments suivants : du point de vue de nos besoins, qu’il s’agisse de faire face
aux défis majeurs auxquels est confrontée notre économie ou de nous adapter aux

changements complexes que traverse le monde, une croissance économique suffisante
est nécessaire pour stabiliser l’emploi, prévenir les risques, améliorer le bien-être

social et accroître continuellement notre compétitivité dans le monde. Cet objectif
nous permettra de déterminer les bonnes orientations, de fédérer les esprits et de

38