Page 44 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2024 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2025

seront mieux gérées. Le taux de change du yuan (RMB) restera globalement stable, à

un niveau convenable et équilibré, tout en conservant une certaine flexibilité. Nous
chercherons à élargir les fonctions de la banque centrale en matière de gestion
macroéconomique prudente et de garantie de la stabilité financière, inventerons de

nouveaux instruments financiers et préserverons la stabilité des marchés financiers.
Privilégier le bien-être de la population dans notre politique

macroéconomique. Plaçant le peuple au centre de nos préoccupations, nous
veillerons à ce que nos politiques économiques soient davantage orientées vers

l’amélioration du bien-être social et la relance de la consommation. Nous
redynamiserons le circuit économique par la consommation, favoriserons la montée

en gamme de nos industries par la montée en gamme de la consommation, et créerons
de nouveaux pôles de croissance économique tout en cherchant à garantir et améliorer
le bien-être social. Nous encouragerons l’investissement en ressources et en capitaux

vers les personnes réelles et le bien-être social : il s’agit de créer de nouveaux
emplois, d’accroître le revenu des habitants, d’alléger leurs charges et de stimuler leur

consommation, de manière à créer un cercle vertueux qui permette à la fois de
développer l’activité économique et d’améliorer le bien-être social.

Travailler en « boxe combinée ». Nos politiques doivent aller au but par des
combinaisons : budget, gestion monétaire, emploi, industrie, investissement,

consommation, prix, développement interrégional, commerce, protection de
l’environnement, macrorégulation, tout doit procéder de concert, sans oublier de faire
le lien avec la réforme et l’ouverture. Nous renforcerons les mécanismes de

communication, de concertation et de rétroaction entre les différents établissements,
afin d’augmenter la synergie globale de nos politiques. Nous veillerons à la

coordination des instruments de politique sur les plans budgétaire et monétaire, et
ferons en sorte que les fonds budgétaires limités puissent mobiliser davantage de

ressources financières, afin d’accorder un soutien accru aux domaines prioritaires et
aux maillons clés. Aussi nous améliorerons les mécanismes d’évaluation de la

convergence de nos politiques macroéconomiques et en ferons un usage plus efficace,
en prenant en compte tant la sphère économique que les sphères non économiques. La
continuité du processus qui va de l’élaboration à l’application d’une politique sera

assurée, et nous veillerons à harmoniser les objectifs, les instruments, le moment,
l’intensité et le rythme de l’application des politiques, à favoriser une coordination qui

persiste « du premier au dernier kilomètre » et à améliorer l’efficacité de l’ensemble
des politiques. Nous tâcherons de mettre en œuvre nos politiques le plus tôt possible

43