Page 1 -
P. 1
DÉCISION DU COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS
SUR LES QUESTIONS D’INTÉRÊT MAJEUR RELATIVES
À LA POURSUITE INLASSABLE DE L’AUTOGOUVERNANCE
INTÉGRALE DU PARTI AVEC RIGUEUR
e
e
(Adoptée le 29 octobre 2026 par le 5 plénum du XX Comité central du Parti
communiste chinois)
Ayant passé en revue les grandes réalisations obtenues dans l’autogouvernance
intégrale du Parti avec rigueur sous la nouvelle ère et en ayant tiréles inestimables
e
e
leçons, le 5 plénum du XX Comitécentral du Parti communiste chinois (PCC) a
analysé la situation et les tâches présentes et futures concernant le contrôle, la
gouvernance, le développement et le renforcement du Parti. Sur cette base, le Plénum
a adopté une décision sur les questions d’intérêt majeur relatives à la poursuite
inlassable de l’autogouvernance intégrale du Parti avec rigueur.
I. Poursuivre inlassablement l’autogouvernance intégrale du Parti avec
rigueur : importance, urgence et exigences générales
I) Le PCC est népour le peuple et a grandi grâce àlui : il a vu le jour au moment
où la nation chinoise était en péril et s’est développé dans un processus historique de
lutte pour réaliser le grand renouveau de la nation chinoise. En unissant et conduisant
le peuple chinois multiethnique, le Parti a remporté de grands succès dans la
révolution de démocratie nouvelle, la révolution et l’édification socialistes, la
réforme, l’ouverture et la modernisation socialiste, ainsi que dans la construction du
socialisme à la chinoise de la nouvelle ère. Il a écrit l’épopée la plus sublime de
l’histoire plusieurs fois millénaire de la nation chinoise, et donné au monde l’image
d’un parti marxiste ferme, déterminé, vigoureux et plein d’assurance.
Si le PCC a réussi à voler de victoire en victoire, c’est parce qu’il est animé du
noble idéal du communisme, vouéàla cause grandiose de la nation chinoise, et fidèle
à son objectif d’œuvrer au bonheur du peuple chinois et au renouveau de la nation
chinoise ; qu’il a attaché la plus grande importance à son autocontrôle et à son
autogouvernance dans toutes les périodes historiques ; qu’il a toujours eu le courage
f
de déendre la véritéet de corriger ses erreurs ; qu’il a su gagner des forces en réglant
ses problèmes par lui-même et avec le soutien du peuple ; et qu’il est ainsi devenu la
puissante force directrice de la cause du Parti et du peuple. Considérée
successivement comme la «grande œuvre »et la «grande et nouvelle œuvre »durant
la révolution, l’édification du socialisme et la réforme, l’édification du Parti a connu
1

