Page 3 - RAPPORT SUR L’EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2015 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2016

projets importants la traction nécessaire àl’accroissement des investissements, nous avons

optimiséles investissements inscrits au budget central, crééet émis des fonds spéciaux de

construction, et pris une multitude de mesures visant àattirer les investissements privés,

de sorte que de grands progrès ont étéenregistrés dans la réalisation des 11 catégories de
projets importants. Tout cela a permis une augmentation de 9,8 % des investissements en

biens immobilisés dans toute la société, les investissements privés (investissements des
ménages ruraux non inclus) représentant 64,2 % du volume total.

EncadréI : 11 catégories de projets importants

152 projets importants et 16 projets spéciaux totalisant un montant d’investissement de
2 680 milliards de yuans ont éé mis en chantier sur 2015.
t
t
 1. Domaines des téécommunications, de l’électricité, du pérole et du gaz : lancement de
l
18 projets importants et de 2 projets spéciaux, 809,1 milliards de yuans investis.
 2. Domaine de la préservation des écosystèmes et de l’environnement : un projet spécial mis
en chantier, 128,4 milliards de yuans investis.
 3. Domaine des énergies propres : 15 projets mis en chantier, 348,7 milliards de yuans
investis.
 4. Domaines de la production cééalièe et des ouvrages hydrauliques : 28 projets mis en
r
r
chantier, 188,4 milliards de yuans investis.
 5. Domaine des transports et des communications : 50 projets inaugurés, 726,6 milliards de
yuans investis.
 6. Domaine de la santépublique et des services pour les personnes âgées : 138,8 milliards de

yuans investis.
r
 7. Domaine des ressources énergéiques et minièes : 14 projets mis en route, 142,6 milliards
t
de yuans investis.
 8. Domaine de la logistique moderne : un projet spécial démarré, 160 milliards de yuans
investis.
 9. Domaine des transports urbains sur rails : 27 projets entamés, 20,1 milliards de yuans
investis.
 10. Domaine du renforcement de la compétitivité de base de l’industrie manufacturière : six
projets spéciaux lancés, 4,2 milliards de yuans investis.
 11. Domaine des industries montantes : 6 projets spéciaux mis en chantier, 13,1 milliards de
yuans investis.

Deuxièmement, la valorisation du potentiel de consommation s’est poursuivie. La
poursuite du programme de promotion de consommation dans six domaines, avec une

somme de 3 000 milliards de yuans déjàinvestie, a permis de générer une consommation

de 2 800 milliards de yuans des biens et des services concernés. La consommation dans le
tourisme, les achats en ligne et les véhicules ànouvelles énergies n’a cessé de progresser.

Les ventes au détail des biens de consommation des ménages ont augmenté de 10,7 %.

2