Page 6 - STATUTS DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS

des régions tout comme des individus à s’enrichir les premiers, en vue de faire
disparaître progressivement la pauvreté et d’arriver finalement à un
enrichissement commun ; ainsi, grâce au développement de la production et à
l’accroissement des richesses de la société, nous satisferons les besoins

matériels et culturels croissants de la population et nous favoriserons
l’épanouissement général de l’homme. Pour notre Parti, le développement
constitue une tâche primordiale dans l’exercice du pouvoir en vue d’assurer le
renouveau de la nation. Dans toutes nos activités, nous devons considérer
comme point de départ et critère absolu la question de savoir si elles sont
favorables au développement des forces productives de la société socialiste, au
renforcement de la puissance globale de l’État socialiste et à l’amélioration des
conditions de vie de la population. Nous devons également rendre hommage
au travail, au savoir, au talent et à la créativité, de manière à réaliser un
développement pour le peuple, par le peuple et dans l’intérêt général du peuple.
À partir du nouveau siècle, notre pays s’est engagé dans une nouvelle étape
dans le processus de construction in extenso d’une société de moyenne aisance

et d’accélération de la modernisation socialiste. Il nous incombe donc,
conformément au programme général de construction du socialisme à la
chinoise, d’assurer un développement général qui couvre les domaines
économique, politique, culturel, social et écologique. Les objectifs stratégiques
du développement économique et social que nous cherchons à atteindre dans
la nouvelle période du siècle actuel se définissent comme suit : consolider et
développer le niveau de vie de moyenne aisance que nous commençons à
connaître et, pour le centenaire de la fondation du Parti, construire une société
encore plus aisée et qui profitera à plus d’un milliard de Chinois ; pour le

centenaire de la proclamation de la Chine nouvelle, le PIB par habitant devrait
atteindre le niveau des pays moyennement développés et l’essentiel de la
modernisation sera alors réalisé.
Dans la phase primaire du socialisme, le Parti communiste chinois définit
comme suit sa ligne fondamentale : diriger et unir autour de lui le peuple
multiethnique de la Chine, centrer ses efforts sur le développement
économique, maintenir les quatre principes fondamentaux, la réforme et
l’ouverture, ne compter que sur ses propres forces, travailler dur dans un esprit
novateur, et lutter pour faire de notre nation un pays socialiste moderne
prospère, puissant, démocratique, harmonieux et hautement civilisé.

5