Page 14 - RAPPORT SUR L’EXÉCUTION DU BUDGET DE 2021 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2022

a été annoncé. Des subventions spéciales ont été décidées en raison de la hausse du prix des

moyens de production agricoles : une subvention exceptionnelle d’un montant de
20 milliards de yuans a été versée aux cultivateurs céréaliers. Des fonds importants ont été

engagés pour récompenser les grands districts producteurs de semences, procéder au
recensement national des ressources génétiques des plantes agricoles, et améliorer le niveau

du développement des chaînes complètes de la filière des semences. L’assurance couvrant
l’ensemble des coûts de revient des trois cultures céréalières de premier ordre et celle sur
les revenus qui y sont liés ont été introduites dans 60 % des districts gros producteurs de

céréales répartis dans 13 provinces productrices de grains, et 188 millions de polices
d’assurance agricole spécifique ont été signées avec des ménages ruraux pour les couvrir

contre les risques liés aux activités agricoles. Les finances publiques ont soutenu la création
au niveau national de 50 parcs agro-industriels modernes, de 50 conglomérats des

industries reposant sur des atouts locaux et de 298 bourgs agro-industriels modernes. Les
finances publiques ont contribué à la mise en œuvre des grandes stratégies de

développement régional. Une politique budgétaire et fiscale en faveur du développement
de la ceinture économique du Changjiang a été annoncée. Un soutien a été accordé à la
province du Zhejiang, pour qu’elle mène l’expérience consistant à devenir une province

modèle de la prospérité commune en s’appuyant sur les finances publiques. Une politique
budgétaire visant à favoriser, durant la période du XIV e Plan quinquennal, le

développement du Xinjiang et du Tibet ainsi que des départements et districts autonomes
peuplés de Tibétains situés dans quatre provinces (Qinghai, Gansu, Sichuan et Yunnan) a
été élaborée. L’importation d’équipements de production des entreprises pour leur propre

besoin est désormais exonérée de droits de douane. La transformation de Hainan en port de
libre-échange a bien progressé.

Nous avons renforcé la protection de l’environnement et obtenu de nouveaux
progrès dans la reconversion écologique sur tous les plans. En approfondissant la

réforme du système de compensation pour la protection des écosystèmes, nous avons
accéléré l’optimisation du mécanisme en la matière, de sorte que le gouvernement y joue un

rôle directeur ferme, que le capital social y participe de manière ordonnée et que le marché
y assure une régulation efficace. Nous avons augmenté le montant de fonds budgétaires
pour prévenir et traiter la pollution de l’air, de l’eau et du sol ; vingt villes supplémentaires

dans le Nord ont touché la subvention de chauffage propre en hiver ; et la densité des

14