Page 19 - ŒUVRES CHOISIES DE LIU SHAOQITome II

LA FETE INTERNATIONALE DU TRAVAIL 17

finie, que les finances et les prix seront complètement stabilisés, et que
les dépenses militaires diminueront sensiblement, on imagine sans
peine de combien les investissements pourront augmenter, ce qui ac-
célérera sans aucun doute le redressement et le développement écono-
miques du pays.
8
Troisièmement, hormis la province du Suiyuan , la réforme agrai-
9
re est achevée dans la Chine du Nord et du Nord-Est. Elle sera
terminée cette année dans le Henan et certaines autres régions; selon
les directives du Gouvernement populaire central, elle sera entreprise
vers la fin de l’automne prochain dans plusieurs régions nouvellement
libérées; enfin, elle devrait être quasiment terminée dans l’ensemble
du pays d’ici deux ou trois ans. Cette réforme permet de libérer les
forces productives des régions rurales, d’approvisionner convenable-
ment les villes en céréales et en matières premières et d’élargir les
débouchés de l’industrie en voie de développement. Prenons encore
l’exemple de la Chine du Nord-Est: on y a vendu 800 000 pièces de
tissu en 1947,1 200 000 en 1948, 3 200 000 en 1949 et 2 500 000 pendant
la première saison de l’année 1950; selon les prévisions, on pourrait
atteindre neuf millions de pièces pour cette année. Cela montre que
la réforme agraire entraîne un accroissement de la production, une
amélioration des conditions de vie des paysans, une élévation très
nette de leur pouvoir d’achat et un élargissement du marché des pro-
duits industriels. Les conditions les plus fondamentales ou les plus
importantes pour stimuler le développement industriel sont donc main-
tenant créées, ou sont en train d’être mises en place. De même, il
est certain que le pouvoir d’achat, si faible encore dans certaines ré-
gions rurales, connaîtra, grâce à la réforme agraire et après deux ou
trois bonnes récoltes, un redressement rapide et une augmentation
graduelle, qui favoriseront l’essor de l’industrie et du commerce dans
les villes.
Quatrièmement, nous avons maintenant unifié le travail financier
et économique dans l’ensemble du pays; nous équilibrerons dans un
proche avenir le budget d’Etat, ce qui, d’ailleurs, est déjà presque fait;
les finances et les prix tendent à se stabiliser. C’est ce qu’exigent les
intérêts de la grande majorité de la population. Voilà, à côté des
victoires sur le front remportées par l’Armée populaire de Libération,
le travail le plus important accompli dans l’intérêt du peuple par le
Gouvernement populaire central depuis sa fondation. Les finances et
l’économie chinoises n’ont jamais été unifiées dans l’histoire. Les re-
cettes et les dépenses financières n’ont pas été équilibrées depuis des