Page 14 - ŒUVRES CHOISIES DE LIU SHAOQITome II

LA FETE INTERNATIONALE DU TRAVAIL *

(29 avril 1950)

Camarades,

C’est avec émotion que nous célébrons aujourd’hui pour la pre-
mière fois depuis la fondation de la République populaire de Chine la
fête internationale du travail. Par le passé en effet, hors des régions
libérées, les manifestations de réjouissance des ouvriers pour leur pro-
pre fête non seulement ne bénéficiaient d’aucun soutien de la part des
autorités réactionnaires, mais étaient même formellement interdites;
toute célébration devait échapper à la surveillance impitoyable des
forces armées, des agents secrets et de la police réactionnaires contre
lesquels les travailleurs menaient une lutte qui coûtait bien des vies.
Mais la célébration d’aujourd’hui se déroule dans un contexte tout à
er
fait différent: le Gouvernement populaire central a décidé que le 1
4
mai serait un des plus importants jours fériés dans notre pays , et
donc de congé dans toutes les entreprises, usines, institutions, écoles et
unités de l’Armée populaire de Libération. Loin d’empêcher les cé-
lébrations, l’armée et la police du peuple participent aux défilés et
autres manifestations.
Le gouvernement populaire a pour devoir d’assurer que les tra-
er
vailleurs puissent fêter le 1 mai dans le calme et la joie. C’est donc
la première fois qu’ils célèbrent leur fête sous la protection de leur
propre gouvernement dans une atmosphère de liberté et d’allégresse.
Comment ne pas partager leur émotion et leur fierté?
Camarades, que signifie ce changement?
Il prouve que le peuple chinois, en renversant la domination de la
classe réactionnaire qui l’opprimait et le méprisait, a conduit sa grande

* Discours prononcé au cours d’une réunion de cadres organisée par le Comité
national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois à l’occasion de la
fête internationale du travail. Ce texte fut publié dans le Renmin Ribao du 1 mai
er
1950.
12