Page 22 - ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЗА 2008 ГОД И ПРОЕКТЕ ПЛАНА НА 2009 ГОД

СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ НА 2009 ГОД

Полностью претворяя в жизнь дух XVII съезда партии и 3-го пленума ЦК

КПК 17-го созыва, руководствуясь теорией Дэн Сяопина и важными идеями
тройного представительства, углубленно реализуя научную концепцию развития,
опираясь на расширение внутреннего спроса и обеспечение плавного и
относительно быстрого роста экономики, в социально-экономическом развитии
в 2009 году следует за счет ускорения трансформации модели развития и
структурного регулирования повышать возможности для устойчивого роста,
путем углубления реформ и открытости наращивать жизнеспособность и

движущую силу экономического и социального развития, посредством более
интенсивного социального строительства ускоренно решать трудные и
«горячие» проблемы, затрагивающие интересы населения, способствовать
благоприятному и быстрому развитию экономики и общества.
В соответствии с вышеизложенными требованиями, в связи с нашей
первоочередной задачей по обеспечению плавного и относительно быстрого

развития экономики, с учетом необходимости обеспечения единого сочетания
темпов с качеством, структурой и эффективностью, баланса внутренних и
внешних экономических факторов, гармонизации экономического и
социального развития, а также исходя из Основных положений 11-пятилетней
программы, определены главные цели экономического и социального развития
на 2009 год.
– Обеспечение плавного и относительно быстрого экономического развития,

роста ВВП на уровне приблизительно 8 процентов. Повторное выдвижение
именно такого показателя экономического роста главным образом преследует
цель предотвращения чрезмерных резких спадов его темпов и обусловлено
объективными требованиями обеспечения общих интересов дела нашей партии
и государства, кровных интересов широких масс населения. Оно позволит
стабилизировать ожидания общества, укрепить уверенность в развитии,

увеличить занятость в городах и деревнях, повысить доходы населения и
сохранить общественную стабильность. В то же время в условиях замедления
темпов роста мировой экономики, сложной и переменчивой внешней
обстановки и с учетом заметного увеличения возникающих внутренних
противоречий достижение намеченных нами не таких уж скромных целей
требует действенной макрополитической поддержки и добросовестной,
эффективной работы. Естественно, что развитие, к которому мы стремимся,

должно делать упор на качество и эффективность, ставить во главу угла

22