Page 11 - EXPLICATIONS DONNÉES PAR LE COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS SUR LES STATUTS DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS (PROJET DE RÉVISION)

III. LES PRINCIPALES MODIFICATIONS APPORTÉES

À LA PARTIE DES ARTICLES

1) Enrichir les contenus relatifs aux obligations des membres du Parti.

Conformément aux nouvelles exigences formulées aux membres du Parti par le secrétaire
général Xi Jinping, le projet de révision des statuts du PCC a complété les obligations des

membres du Parti, en ajoutant les contenus suivants : « [étudier] l’histoire du Parti » et
« raffermir les “quatre consciences” et la “quadruple confiance en soi”, préserver

résolument la position centrale du secrétaire général Xi Jinping dans le Comité central et le
Parti ainsi que l’autorité et la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti ».

2) Enrichir les contenus concernant les organisations de base du Parti.
L’édification du Parti sur les plans organisationnel et institutionnel a conduit à de nombreux

e
résultats notables depuis son XIX Congrès. En se référant à ces résultats, le projet de
révision des statuts a enrichi certains articles de ce chapitre. Compte tenu de la nécessité de

renforcer l’édification du Parti dans les hôpitaux, nous avons inscrit « hôpitaux » dans les

unités de base figurant dans l’alinéa 1 de l’article 30. Pour compléter les tâches
fondamentales des organisations de base du Parti, nous avons ajouté « et l’étude de

l’histoire du Parti » à la fin de la phrase « régulariser et institutionnaliser l’éducation dite
‘‘deux études et une ligne d’action’’ » dans la clause 2 de l’article 32. Conformément à

l’esprit du discours important prononcé par le secrétaire général Xi Jinping à la Conférence
nationale sur le travail organisationnel, nous avons retouché l’alinéa 1 de l’article 33

encadrant la position et le rôle de l’organisation du Parti au niveau de quartier administratif,

de canton et de bourg et au niveau de village et de quartier d’habitation, qui s’exprime
comme suit : « Les comités de base du Parti au niveau de quartier administratif, de canton
et de bourg, ainsi que les organisations du Parti au niveau de village et de quartier

d’habitation dirigent de façon unifiée les diverses activités et organisations aux échelons de

base dans leur propre localité, renforcent la gouvernance sociale aux échelons de base. »
Parallèlement, dans l’alinéa 2 de l’article 33, nous avons enrichi les responsabilités et

tâches du comité (groupe dirigeant) du Parti de l’entreprise publique en matière de
renforcement de l’édification du Parti, en y insérant un contenu tel que la direction du

travail relatif au front uni et des associations des femmes.
11