Page 8 - EXPLICATIONS DONNÉES PAR LE COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS SUR LES STATUTS DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS (PROJET DE RÉVISION)

recommandant de poursuivre son édification politique, de la rendre plus puissante à travers

la réforme, de la développer par la science et la technologie et de la gérer en vertu de la
loi » par « il s’attache au renforcement de l’Armée populaire de Libération en suivant le

principe recommandant de poursuivre son édification politique, de la rendre plus puissante

grâce à la réforme, aux sciences et technologies, et à l’amélioration de la qualité de ses
effectifs, ainsi que de la gérer en vertu de la loi », et ajouté les mots « et de premier rang

mondial ». Secundo, dans l’ancien paragraphe 22, le contenu « selon le principe dit “un
pays, deux systèmes” » a été changé en « en appliquant de manière intégrale, précise et

ferme le principe d’“un pays, deux systèmes” », et un nouveau contenu « combat et freine
résolument toutes les tentatives sécessionnistes prônant l’“indépendance de Taiwan” » y a

été inséré. Tertio, dans l’ancien paragraphe 23, le contenu « il met à l’honneur les valeurs
communes à toute l’humanité que sont la paix, le développement, l’équité, la justice, la

démocratie et la liberté » a été ajouté ; et l’expression « l’édification d’un monde
harmonieux où règnent une paix durable et une prospérité commune » a été remplacée par

« l’édification d’un monde ouvert, inclusif, beau et propre où règnent la paix durable, la

sécurité globale et la prospérité commune ». Ces modifications nous permettront de
poursuivre la voie de renforcement de l’armée à la chinoise, d’observer et de développer le

principe d’« un pays, deux systèmes » et de faire progresser la réunification de la patrie ;
elles devraient contribuer aussi à la construction d’une communauté de destin pour

l’humanité et orienter la marche en avant de l’humanité.
7) Modifier et améliorer les contenus relatifs aux exigences globales de

e
l’édification du Parti. Depuis le XIX Congrès du Parti, le secrétaire général Xi Jinping a
avancé bon nombre de pensées et mesures importantes en réponse aux grandes questions de
notre époque, telles que « quel parti marxiste capable d’exercer le pouvoir à long terme
faut-il construire dans la nouvelle ère et comment le renforcer ? », ce qui a fait progresser

en profondeur l’application intégrale d’une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti, et

permis à l’édification du Parti d’aboutir à des résultats encourageants. Ayant assimilé ces
nouvelles expériences, nous avons apporté certaines modifications aux anciens

paragraphes 24 à 29 du Programme général. Primo, de nouveaux contenus ont été introduits
comme suit : « à faire rayonner le noble esprit fondateur du Parti (défendre la vérité,

persévérer dans l’idéal, tenir l’engagement initial, assumer la mission, lutter
8