Page 37 - Rapport d'activité du gouvernement

Cette année marque le changement de l’équipe gouvernementale. À l’avenir, nous

poursuivrons nos efforts dans les domaines et secteurs susmentionnés, et continuerons à
promouvoir le développement économique et social en ayant les priorités suivantes :

I) Faire de plus grands efforts pour accroître la demande intérieure. La reprise et
l’élargissement de la consommation seront traités comme une priorité. Nous chercherons à

augmenter par divers moyens les revenus des citadins et des ruraux, relancerons la
consommation de biens durables et surtout de voitures, et promouvrons la reprise de la
consommation de services aux particuliers dans la restauration, la culture, le tourisme et le

sport. Les investissements publics et les politiques d’incitation devront effectivement
encourager l’ensemble des investissements. Cette année, les autorités locales seront

autorisées à émettre 3 800 milliards de yuans d’obligations spéciales. L’exécution des
mégaprojets prévus dans le XIV Plan quinquennal sera accélérée et la rénovation urbaine
e
sera poursuivie. Nous encouragerons les différentes régions du pays à se compléter et à
mettre en valeur leurs propres avantages. Nous continuerons à accroître notre soutien au

développement économique et social des régions durement frappées par la COVID-19.
Nous dynamiserons l’investissement non public et encouragerons davantage d’acteurs
privés pour qu’ils participent à des projets nationaux importants ou à des projets destinés à

renforcer les maillons faibles de notre économie.
II) Accélérer la mise en place d’un système industriel moderne. Nous ferons jouer à

l’innovation scientifique et technologique son rôle de soutien au développement industriel.
Nous poursuivrons l’action visant à renforcer les chaînes industrielles et
d’approvisionnement dans les industries prioritaires. Concernant les grandes filières de

l’industrie manufacturière, nous concentrerons le meilleur de nos ressources afin de réaliser
des percées dans les technologies clés et de base, et de stimuler l’innovation tous azimuts

dans ce secteur. Nous renforcerons la prospection et l’exploitation des principales
ressources énergétiques et minières nationales, et accroîtrons leur production et leurs

réserves. Nous accélérerons la reconversion numérique des industries traditionnelles et des
PME en veillant à les rendre vertes, intelligentes et haut de gamme. Nous intensifierons la

R-D, la généralisation et l’application de technologies d’avant-garde, et renforcerons la
conversion des résultats scientifiques et technologiques. Nous mettrons en place un réseau
logistique à la fois efficace et fluide. Nous développerons vigoureusement l’économie

36