Page 10 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ

PROMOUVOIR LA PAIX ET LE DÉVELOPPEMENT DANS LE MONDE

Note
1 « La Grande Route du thé » était une route de commerce du thé s’étendant sur
13 000 kilomètres et traversant plus de 200 villes. Ouverte par des marchands du Shanxi à la
fin de la dynastie des Ming et au début de la dynastie des Qing, la Route du thé a commencé

dans la province du Fujian, dans le sud-est de la Chine, jusqu’à Kiakhta, en Russie, et de là à
Saint-Pétersbourg. C’était une voie importante pour le commerce international, jouissant d’une
notoriété égale à la Route de la soie.
2 La prise d’otages de Beslan fait référence à un attentat terroriste perpétré le
er
1 septembre 2004 dans l’école n°1 de Beslan, en République d’Ossétie du Nord-Alanie, dans
le sud de la Fédération de Russie, qui a fait plus de 300 morts parmi les otages.
3 Le séisme d’une magnitude de 8 sur l’échelle de Richter a frappé le district de
Wenchuan, province du Sichuan, le 12 mai 2008. L’épicentre était situé à 80 kilomètres au nord-
ouest de Chengdu, la capitale de la province. Le tremblement de terre a fait de nombreuses
victimes : le 25 septembre 2008, on recensait 69 227 morts, 374 643 blessés et 17 923 disparus.
Les pertes économiques directes des zones durement touchées ont atteint 845,1 milliards de
yuans.
4 Confucius (551-479 av. J.-C.), également connu sous le nom de Kong Qiu ou Zhongni,
était un philosophe, un éducateur, un homme d’État et le fondateur du confucianisme à la
fin des Printemps et Automnes. Il a créé un système philosophique fondé sur la bienveillance

(Ren). Il se consacra à l’éducation et compila d’anciens classiques tels que Shi Jing (Classique
des vers), Shang Shu (Livre des documents) et Chun Qiu (Annales des Printemps et Automnes). Ses idées
et doctrines principales ont été enregistrées dans Lun Yu (Entretiens de Confucius). À partir de
la dynastie des Han, le confucianisme est devenu le courant dominant de la culture chinoise
traditionnelle pendant plus de deux mille ans, et Confucius était respecté en tant que sage par
les dirigeants féodaux chinois.
5 Laozi (années de naissance et de décès incertaines), également connu sous le nom de
Laodan ou Li Er, était un philosophe et le fondateur du taoïsme philosophique de la période
des Printemps et Automnes. Ses idées témoignent d’une pensée dialectique simple, telle que
« le Tao doit sa grandeur essentielle à son aséité », « l’existence et la non-existence se donnent
naissance » et « gouverner en pratiquant le non-agir ». Il est censé avoir écrit le Lao Zi.

6 Voir « Voie difficile (I) » de Li Bai. Li Bai (701-762) fut l’un des plus grands poètes de
la dynastie des Tang.

15